chapines

Cada domingo las notas de la tradicional marimba suenan para los cientos de radioescuchas de “Chapines NY Radio”, un proyecto impulsado por Pedro García y José Luis López, dos migrantes guatemaltecos que con esta iniciativa conectan con Guatemala. La idea surgió el año pasado cuando el país celebraba sus 199 años de Independencia. Con las notas de la marimba de fondo, los guatemaltecos conversaron con La Hora Voz del Migrante...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt El gobernador departamental de San Marcos, Luis Carlos Velásquez, manifestó su solidaridad con las familias de los migrantes guatemaltecos originarios de los municipios de Comitancillo, Sipacapa y Catarina, que murieron en un hecho violento ocurrido en el estado de Tamaulipas, México. Según explicó el gobernador, están apoyando a las familias de los connacionales fallecidos y se solidarizó con las familias de connacionales muertos de manera violenta el sábado...

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt A través de la Cancillería, se conoció que, la comunidad de católicos guatemaltecos de la Iglesia San Saturnino, ubicada en Roma, Italia, organizó una posada navideña. En dicha parroquia fue Cardenal titular Rodolfo Quezada Toruño, de la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala. Según detallan, la posada fue organizada por el sacerdote guatemalteco Jorge Tejada, quien luego de celebrar la ceremonia litúrgica en la iglesia Santa María de...

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt Una de las tradiciones de la época de fin de año, es el pan que se prepara en Guatemala y que es especial de la época navideña. Tortas, magdalenas, pirujos para acompañar los tamales o simplemente el pan dulce, son característicos de las mesas chapinas. Para los guatemaltecos que residen en el exterior, uno de los sabores que más extrañan de Guatemala es el pan chapín; no obstante,...

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt El presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Sergio Recinos, dio a conocer que las remesas familiares en Guatemala han crecido un 5% al 22 de octubre, lo cual señaló que es positivo porque apuntala el consumo e impulsa a la economía. En ese sentido, Recinos explicó que para 2020 se esperaba una desaceleración en el crecimiento de las remesas familiares, pero que finalmente esta desaceleración está siendo menor...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt La tradición y los colores guatemaltecos estuvieron presentes en la fiesta de quince años de las jóvenes guatemaltecas Ashley y Lindsey Galicia celebrada recientemente, gracias al trabajo de Guatesomos y de artesanos en Maryland, Estados Unidos, quienes se encargan de llevar a ese estado productos que le dan el toque chapín a las diferentes actividades de la comunidad migrante. Con el colorido características de Guatemala, las jóvenes de...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt El próximo 3 de noviembre serán millones de ciudadanos estadounidenses quienes emitirán su voto de forma personal para decidir si Donald Trump continuará en la Presidencia o le sustituirá Joe Biden y ante eso miles de personas ya han empezado a emitir su sufragio mediante correo o de forma anticipada. La Hora Voz del Migrante ha estado de cerca con la comunidad migrante y varios connacionales han expresado...

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt Según datos de la Cancillería, hasta el 8 de septiembre, 1 mil 018 guatemaltecos que residen en el extranjero han sido afectados por el COVID-19, del total reportados por la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios, 516 connacionales se han recuperado de la enfermedad y 277 casos permanecen activos. De acuerdo con información del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), al menos 225 guatemaltecos han perdido la vida...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Millones de personas en Estados Unidos, entre ellos migrantes guatemaltecos, celebran este 7 de septiembre el Día del Trabajo también conocido como Labor Day, pero a diferencia de otros años en medio de una pandemia que sitúa a ese país con la mayoría de las personas infectadas en todo el mundo. El día del Trabajo ha sido considerado como una festividad nacional desde 1894, cuando el 22 presidente...

POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt De acuerdo con datos del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), desde el 13 de marzo hasta el 28 de agosto de 2020, han retornado al país más de 10 mil migrantes procedentes de Estados Unidos y México, muchos de ellos deportados sin la posibilidad de que su caso pasara por un proceso migratorio. De acuerdo con el reporte de las autoridades, desde entonces han entrado al país un...