Guadalajara
Agencia (dpa)
Mafalda, la célebre niña argentina que salió del lápiz del dibujante Quino hace más de medio siglo y dio la vuelta al mundo, adoptó también el formato de un minilibro, que será presentado mañana en el stand de Perú en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
«Mafalda, lo mejor», de la editorial peruana Los Libros Más Pequeños del Mundo, reúne 190 tiras cómicas y viene teniendo «extraordinaria aceptación» entre el público, señala a dpa Pedro Alberto Briceño, creador de los minilibros.
El contrato firmado es para venderlo en todos los países de habla hispana, apunta. «Es un formato que gusta, porque es en verdad la esencia de Quino», explica Briceño.
«Nosotros empezamos en 1970, vamos a cumplir 50 años, tenemos en la actualidad 600 títulos y presencia comercial en cinco idiomas en 27 países», indica.
Entre los minilibros que vende en la FIL que se extiende hasta el 3 de diciembre en la ciudad mexicana se encuentra también «Gaturro pequeñísimo» del dibujante argentino Nik.
«Mafalda, lo mejor» –de cinco centímetros de ancho por seis de alto– es «el libro que más se vende ahora, a la gente le causa gracia que vaya en formato tan atractivo», comenta Briceño.
El minilibro del humorista Joaquín Lavado (Quino) fue el cómic más vendido en la última Feria Internacional del Libro de Lima, que culminó en agosto.
Mafalda se publicó entre 1964 y 1973 y posteriormente fue traducida a decenas de idiomas, entre ellos recientemente el guaraní.
¿Y por qué tiene tanta vigencia la niña que odia la sopa y ama a los Beatles? «Las reflexiones de Quino llegan al corazón, al alma, y tocan todos los temas», opina Briceño.
«O sea nos despierta nuestra conciencia y nos hace ver de que en verdad hay tantas cosas que uno no reflexiona y Mafalda nos invita a reflexionarlo con una claridad y con un sentido maravilloso», añade con entusiasmo.
