Por María España
mespana@lahora.com.gt
Mañana, 2 de marzo, Dina Ochoa será reelecta como magistrada a la Corte de Constitucionalidad (CC) por el Congreso de la República para el período 2021-2026 según fuentes que confirmaron a La Hora.
El presidente del Congreso, Allan Rodríguez dijo que era importante que no hubiera intromisión y hoy, el periodista del New Yorker, Jonathan Blitzer explica a detalle cómo, Enrique Degenhart llevó a Dina Ochoa con funcionarios de la Casa Blanca con el afán de presionar a los otros magistrados de la CC.
El periodista hizo referencia al viaje que hicieron por el tema del Acuerdo de Tercer País Seguro que Guatemala, específicamente el gobierno de Jimmy Morales firmó para congraciarse con la administración del entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
LEA: Dina Ochoa será reelecta por el Congreso: estos votos le valieron
Arranca Blitzer diciendo en un hilo que: “Mañana en Guatemala, una jueza llamada Dina Ochoa se enfrenta a una votación para ser reelegida a la Corte Constitucional del país. Sus críticos la acusan de corrupta. Este hilo incluye información relevante para esa conversación. También se trata de EE. UU. y el estado de derecho en Centroamérica”.
Tomorrow in Guatemala, a judge named Dina Ochoa faces a vote to be re-elected to the country’s Constitutional Court. Her critics accuse her of being corrupt. This thread includes info relevant to that conversation. It’s also about the US & the rule of law in Central America 1/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
Luego explica que el 9 de septiembre de 2019, el entonces ministro del Gobernación, Enrique Degenhart y Dina Ochoa, ya siendo magistrada de la Corte de Constitucionalidad, se reunieron en Washington con Mauricio Claver-Carone, entonces funcionario de la Casa Blanca “y ahora el controvertido titular del Banco Interamericano de Desarrollo”.
On September 9, 2019, then Interior Minister Enrique Degenhart & Dina Ochoa, at the time a magistrate on the Constitutional Court, had a meeting in Washington w Mauricio Claver-Carone, then an official at the WH (& now the controversial head of Inter-American Development Bank) 2/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
Claver-Carone fue uno de los funcionarios que dio seguimiento cercano a la aprobación e implementación del Acuerdo de Cooperación y Asilo como se le conoció al de Tercer País Seguro.
Luego relata que Stephen Miller, otro asesor de la Casa Blanca, “estaba enojado y nervioso. Estados Unidos estaba tratando de que Honduras y El Salvador siguieran a Guatemala en la firma de un acuerdo de tercer país seguro. El problema era: Guatemala, el primer gobierno en firmar, aún no había implementado el acuerdo. La Corte Constitucional dictaminó que el Congreso tenía que aprobar primero”.
Stephen Miller was angry & on edge. US was trying to get Honduras & El Salvador to follow Guate in signing a safe third country deal. Problem was: Guate, the 1st gov’t to sign, hadn’t yet implemented the deal. The Constitutional Court ruled that Congress first had to approve 3/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
“Como era de esperar, el trato no fue POPULAR en Guatemala. Mientras tanto, Trump WH – en la Casa Blanca- se estaba volviendo loco detrás de escena. Presionaba a estos otros gobiernos para que firmaran los acuerdos, pero el primer signatario importante estaba estancado”, recuerda el periodista.
Unsurprisingly, the deal was UNPOPULAR in Guatemala. Meanwhile, the Trump WH was getting flack behind the scenes. It was pressuring these other governments to sign the deals, but the first major signatory was stuck. 4/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
En el quinto tuit, el periodista señala que: “Degenhart llevó a Dina Ochoa para tranquilizar a los estadounidenses; explicar el problema; y “despegar” el Tribunal Constitucional, según fuentes del antiguo Gobierno”.
Degenhart brought Dina Ochoa to reassure the Americans; explain the problem; and “unstick” the Constitutional Court, according to former Administration sources. 5/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
Además, en la siguiente publicación, manifiesta que ella “explicó a los funcionarios de WH -la Casa Blanca- dónde estaban los votos en el tribunal superior de Guatemala y prometió llevar a otros dos jueces a su cargo para obtener una mayoría a favor del acuerdo de tercer país seguro”.
She explained to the WH officials where the votes were on the Guatemalan high court, and vowed to bring around two other judges to her position to get a majority in favor of the safe third country deal. 6/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
“Dina Ochoa, jueza en funciones de la Corte Constitucional, se estaba reuniendo con funcionarios de Trump en la Casa Blanca para dar un relato interno de las deliberaciones del máximo órgano judicial de Guatemala … y prometiendo hacer que la corte cumpla con las órdenes de Estados Unidos”, añadió.
Dina Ochoa, a sitting judge on the Constitutional Court, was meeting with Trump officials at the White House to give an inside account of the deliberations of Guatemala’s highest judicial body…and to vow to bring the court around to do the US’s bidding. 7/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
“Más tarde ese mismo día, el Tribunal Constitucional cambió su posición sobre el acuerdo de un tercer país seguro”, puntualizó Blitzer.
Later that day, the Constitutional Court changed its position on the safe third country deal. 8/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
Por último, el periodista menciona que “Esto permitió al Ejecutivo guatemalteco saliente burlar el Congreso del país. Entonces, mañana, el Congreso de Guatemala tendrá la oportunidad de votar para mantener a esta juez en el tribunal superior. Será interesante ver que pasa … fin”.
This allowed the outgoing Guatemalan Executive to circumvent the country’s Congress. So, tomorrow, Guatemala’s Congress will have a chance to vote to keep this judge on the high court. Will be interesting to see what happens…end/
— Jonathan Blitzer (@JonathanBlitzer) March 2, 2021
RODRÍGUEZ HABLA DE “ASUNTOS INTERNOS” DEL PAÍS
En contraste, el 15 de febrero, el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, se refirió a una comunicación que habría intentado establecer la Embajada de Estados Unidos con los distintos jefes de bloque por el tema de la elección de Cortes.
“Yo esperaría que no hubiera un tipo de intromisión en cuanto a este tema que es un asunto interno del país. Entiendo que ellos también tienen sus problemas internos. Han de estar enfocados atendiendo sus problemas y nosotros estaremos resolviendo los nuestros.”, indicó Rodríguez, quien pertenece a Vamos, bancada del oficialismo y que también apoyaría la designación de Ochoa.
SIN RESPUESTA DE OCHOA
La Hora intentó obtener una respuesta de Ochoa pero no fue posible entablar comunicación con ella.
LEA: Rodríguez a Estados Unidos por el tema cortes: es un asunto interno
