EE. UU.

Por KATE BRUMBACK y NOMAAN MERCHANT ATLANTA Agencia AP Los siete niños estaban parados uno al lado del otro en una instalación del servicio de inmigración de Texas. La imagen fue transmitida a Atlanta, a 1.600 kilómetros (1,000 millas), donde un juez sentado en un juzgado casi vacío trataba de resolver un problema con el audio. Por momentos se podía escuchar la voz entrecortada de una mujer en Atlanta, que traducía el testimonio...

Por SAMYA KULLAB y QASSIM ABDUL-ZAHRA BAGDAD Agencia AP Cinco integrantes de las fuerzas de seguridad de Irak y un civil murieron esta mañana en una lluvia de ataques realizados por Estados Unidos horas después de que un misil mató e hirió a soldados estadounidenses y británicos en una base militar en el norte de Bagdad, informó el ejército iraquí. Un grupo paramilitar chií respaldado por Irán prometió vengarse de la misma forma...

Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO Agencia AP La Corte Suprema ha permitido al gobierno del presidente Donald Trump mantener su política de obligar a los solicitantes de asilo a aguardar en México a que los convoquen a sus audiencias en un tribunal federal estadounidense. Podría ser la medida de mayor alcance entre las adoptadas por el gobierno en el último año luego de un aumento sin precedentes en el número de personas que...

Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON Agencia (AP) Compañías y clientes han cancelado planes de viaje y las fábricas lidian con cadenas de suministro incompletas a causa del brote de coronavirus. Si los empleadores respondieran recortando puestos de trabajo, el daño a la economía crecería significativamente. Por ese motivo, una serie de barómetros en el mercado laboral serán los que proporcionen algunos de los signos más importantes sobre el estado de la economía en las...

Por AMANDA SEITZ y BARBARA ORTUTAY Agencia AP Cuatro años después de que grupos ligados a Rusia avivaron las divisiones en la elección presidencial estadounidense a través de las plataformas de redes sociales, un nuevo informe muestra que la campaña de Moscú no ha parado y se ha tornado más difícil de detectar. El informe de la profesora Young Mie Kim de la Universidad de Wisconsin-Madison reveló que cuentas en redes sociales...

Por ELLIOT SPAGAT Associated Press SAN DIEGO (AP) — Un juez federal decretó el domingo que Ken Cuccinelli fue designado ilegalmente como titular de la Agencia de Ciudadanía y Servicios Migratorios y, como resultado, carece de la autoridad para darles a los solicitantes de asilo menos tiempo para prepararse para sus entrevistas iniciales. Cuccinelli, exsecretario de Justicia de Virginia y de estrictas posturas antimigratorias, fue nombrado para el nuevo cargo de...

Por MARY SHINN MANCOS, Colorado, EE. UU. Agencia AP Cuando Rosa Sabido entró a la iglesia hace más de mil días para no ser deportada, pensaba que estaría allí quizás unas semanas y seguramente no más de un año. Pero Sabido cumple ahora mil días en la Mancos United Methodist Church, y asegura que no cederá en su lucha y que seguirá en los predios de la iglesia en un "exilio" autoimpuesto. La decisión...

Por ANITA SNOW PHOENIX Agencia AP El líder de un pueblo indígena de Arizona se puso emotivo el miércoles ayer hablaba ante una comisión del Congreso de Estados Unidos sobre el dolor que sienten los miembros de su tribu por las explosiones que las autoridades están llevando a cabo en tierras que consideran sagradas para construir una parte del muro del presidente Donald Trump en la frontera con México. "Nadie venera más a...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Congresistas estadounidenses, dos líderes bipartidistas de la Cámara de Representantes del partido Demócrata y Republicano, enviaron una carta al presidente Alejandro Giammattei, con el fin de instarlo a vetar la ley 5257 aprobada por el Congreso de Guatemala, que afirman amenaza con socavar a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), así como la libertad de reunión. El proyecto incluso lo comparan con medidas implementadas en Rusia, Venezuela y Nicaragua. En...

Por STEVE PEOPLES Associated Press Agencia (AP) El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders dijo que autoridades estadounidenses le informaron "hace aproximadamente un mes" que Moscú ha estado intentando ayudar a su campaña como parte de sus esfuerzos para interferir en los comicios de 2020. "No estaba claro qué papel iban a desempeñar", afirmó Sanders durante una escala de campaña en California. "Nos dijeron que Rusia, tal vez otros países, van a involucrarse...