Tras la ola de las críticas, el ente investigador creó una cuenta institucional en idioma inglés.
Tras la ola de las críticas, el ente investigador creó una cuenta institucional en idioma inglés. Foto La Hora: José Orozco.

Luego que diversas organizaciones y observadores electorales internacionales, así como diplomáticos extranjeros y la embajada de Estados Unidos, se pronunciaran por las acciones del Ministerio Público (MP) que comprometen la democracia del país, el ente investigador creó una cuenta institucional en idioma inglés.

El 12 de julio el MP informó que el Movimiento Semilla, cuyo candidato a la presidencia logró pasar a segunda vuelta electoral, quedaba sin personalidad jurídica, lo que supuso la suspensión de su presidenciable para no competir por el cargo. De inmediato, sectores rechazaron las acciones del MP y sostuvieron que las acciones atentaron contra la democracia del país.

MP ASEGURA QUE ES EN PRO DE LA “INFORMACIÓN PÚBLICA”

La Hora consultó con Comunicación Social del MP si la cuenta de Twitter @MPGuatemala_EN era oficial a lo que respondieron que sí.

Cabe destacar que anteriormente “se traducía la información y se publicaba en la cuenta oficial en español”, según detalló el ente investigador a este diario.

En ese sentido, cuando se consultó el motivo de la creación de su versión inglés refirieron que es “para dar a conocer información en dicho idioma, ya que es uno de los más hablados a nivel mundial”.

 

“De esta forma se promueve el acceso a la información a más personas respecto a la labor que desarrolla el Ministerio Público, fortaleciendo con ello la transparencia y rendición de cuentas”, agregaron.

Sin embargo, la institución dirigida por la fiscal general María Consuelo Porras ha sido criticada durante su jefatura por ser opaca con la prensa y los periodistas, que cuestiona sus acciones desde el ejercicio del periodismo. Asimismo, se ha limitado a responder a este diario en varias ocasiones, tal como lo ha afirmado La Hora mediante sus reportajes y notas.

CONTEXTO: Después de provocar crisis, MP dice que no buscan inhabilitar a candidato

PRIMERA PUBLICACIÓN FUE EN DEFENSA DEL MP

La primera y única publicación de la cuenta en inglés al momento, es un comunicado que también se encuentra disponible en su versión en español, en el cual aseguran que “no tienen como finalidad interferir en la fecha de la realización de la segunda vuelta electoral, ni inhabilitar la participación de ningún candidato”.

En la publicación se observa una lista de varios tuits negativos hacia la institución, en los que, de forma sarcástica, los internautas rechazan e insultan al MP, ahora en idioma inglés. De esa cuenta, las respuestas al tuit fueron limitadas.

Durante cinco días seguidos, cientos de ciudadanos han manifestado su descontento frente a las instalaciones del MP en rechazo de las acciones promovidas por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) para suspender la personería jurídica del partido político Movimiento Semilla.

De acuerdo con las consignas de los inconformes, con esos hechos el órgano encargado de la persecución penal, habría atentado contra la democracia del país y ahora exigen la renuncia de Consuelo Porras, jefa del MP, y Rafael Curruchiche, jefe de la FECI. Ambos sancionados por EE. UU. por “corruptos y antidemocráticos”.

 

Diego España
Me intereso en temas políticos, sectores vulnerables y de justicia. Narro historias de ciudadanos de a pie. Considero que las disidencias nos hacen ver y cuestionar la realidad haciéndonos más humanos. Comprometido con la memoria histórica y en informar verazmente.
Artículo anteriorTSE oficializa resultados de diputados electos al Parlacén
Artículo siguienteInsivumeh detalla cuál es el pronóstico para tercera semana de julio