Cuatro historias de guatemaltecos en el extranjero hablan de realidades diferentes y como en medio de la incertidumbre, buscan mantener la normalidad en sus vidas diarias.
Letty Baran ha vivido en Estados Unidos por más de 36 años. Comenzó trabajando en las plantaciones, pero actualmente se dedica a un emprendimiento de envío de productos con su hijo y maneja otro de tejidos con sus hijas. Además, es una de las dirigentes de la Asociación Primaveral donde brinda apoyo a migrantes. Pero ella, no es la única.
Para febrero de 2026, vivían 3 millones 399 mil 124 guatemaltecos en Estados Unidos, de acuerdo con estimaciones de la red consular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Mientras tanto, según datos del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) hasta el 28 de julio, han retornado 35 mil 350 migrantes de lo que va de 2026.
¿CÓMO SE PERCIBE LA MIGRACIÓN EN ESTADOS UNIDOS?
En su caso, Baran notó los efectos de las nuevas políticas migratorias en las declaraciones de impuestos.
Sus ventas están registradas en el Servicio de Impuestos Internos (IRS), pero ahora gran parte de la comunidad guatemalteca y latina ha perdido la confianza en este sistema. Esto porque el IRS comparte sus registros con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
En diciembre de 2025, cuando le avisaron a sus clientes que presentarían los impuestos del año fiscal, varios se negaron, “este año no”. Muchas personas no quieren compartir su información financiera.
Desde su trabajo en la Asociación Primaveral, ha notado que las personas están preocupadas por guardar su dinero, en caso de ser deportadas. Otras están mandando todo para Guatemala, para ya no dejar ahorros en Estados Unidos.
Para septiembre de 2025, según una encuesta del New York Times, la migración era el quinto mayor problema que percibía la población estadounidense. En cuanto a las políticas migratorias de Trump, el 35% de la muestra aprueba su ejecución.
Cuando se les consultó si percibían estas medidas como extremas, el 12% afirmó que no ha ido lo suficientemente lejos, y 35% considera que dichas políticas son suficientes.
De acuerdo con el Journal on Migration and Human Security, el enfoque contra la migración de la administración Biden fue más moderado y discrecional, centrándose en las personas sin papelería, que acababan de entrar al país, que tenían antecedentes penales o habían estado involucradas en terrorismo o espionaje. Tampoco realizaban detenciones en las “áreas protegidas”, como escuelas, hospitales y lugares de culto.
El presidente Donald Trump, por su parte, ordenó que todos los no ciudadanos fueran sujetos a la aplicación de la ley de migración y que no se limitará por categorías.
Gobierno de Trump gastó US$40 millones en deportaciones a terceros países, según informe del Senado
EL CASO DE RONY ORDOÑEZ
Dentro de la comunidad migrante, hay temor y precaución incluso para salir a las calles, detalla Baran. En especial quienes han perdido familiares y amigos.
Un ejemplo es Rony Ordoñez, propietario de restaurantes familiares en Durham, Carolina del Norte. Con las nuevas olas de deportación, él ha aprendido a vivir con el miedo y la incertidumbre. Aunque, al principio, era muy complicado admite. Le recordó a la época de la pandemia porque no quería salir de casa para no arriesgarse.
Las redadas comenzaron a acercarse a Carolina del Norte, yendo de ciudad en ciudad. Ante el riesgo inminente, él y su familia mantuvieron cerrados los restaurantes por tres días para evitar que los vieran operando. Rony no salió y tampoco podía exigirle a sus empleados llegar a trabajar, todos viven en la misma condición. No quería trabajar ni gastar el dinero.
Él lo describe como “bajar la ilusión” de buscar cosas nuevas y continuar emprendiendo, porque no hay estabilidad para eso. Aunque Durham es un pueblo pequeño, llegan las noticias de las ciudades grandes del estado, como Charlotte.
Menos guatemaltecos han llegado a la frontera sur de EE. UU. en 2026, pero hay más deportados
Para Rony, poco a poco se les ha ido acorralando en las ciudades, en donde incluso los patrulleros y las oficinas del Sheriff deben reportar a ICE. Las actividades sociales que antes se hacían, se han reducido. Por ejemplo, desde hace dos años ya no se realiza la fiesta de independencia de septiembre. No hay confianza para reunirse ni nada parecido.
Rony ha tenido que abrir el negocio solo con sus hijos, nacidos en Estados Unidos, por precaución. Se han visto bastante perjudicados porque la gran mayoría de su clientela son guatemaltecos. En este momento, están buscando regresar a la normalidad. “No me siento con ninguna seguridad de poder andar libre como cualquiera”, afirmó.
En el caso de las familias con hijos, Baran explica que muchas madres han dejado de trabajar ante el riesgo de las deportaciones. Se han puesto de acuerdo con sus esposos, donde ellos les han dicho: “Quédate en la casa, cuidando a los niños, yo trabajo y me arriesgo yo”.
#PlanRetornoAlHogar | El Instituto Guatemalteco de Migración ha dado atención digna a 16,121 migrantes retornados durante el año 2026.➡️ https://t.co/WTNZd9xfVJ pic.twitter.com/IW1bF8qr4O
— Migración Guatemala (@MigracionGuate) April 9, 2026
Según la encuesta del New York Times, el 38% de la muestra aprueba las deportaciones. En la misma línea, el 44% afirma que este proceso sí es justo y el 51% considera que los migrantes merecen ser expulsados.
Por otro lado, según datos de la encuesta 2025 del Pew Research Center, 45% de la población estadounidense está a favor del aumento de las redadas de ICE en los lugares de trabajo.
EL TESTIMONIO DE SUSANA OXLAJ
Según Baran, el miedo es tan profundo que las personas ya no quieren salir a trabajar, solo buscan juntar lo necesario para la renta y la comida.
También están los casos de quienes ya no consiguen trabajo por ser migrantes en condición irregular. Personas que solo van a trabajar tres días a la semana, porque ICE multa USD 30 mil por cada migrante que contraten los negocios.
Antes de irse de Guatemala, Susana Oxlaj se graduó de enfermera. Por su entrenamiento y capacidad, ella ahora cuida niños y personas de la tercera edad en Houston.
Dentro de su comunidad, hay personas que no tienen un trabajo fijo o no se les está pagando, o reciben lo mínimo. Y al mismo tiempo, hay personas con miedo de salir a trabajar ante el riesgo de las deportaciones.
En las zonas de apartamentos, los vecinos colocan ventas ambulantes los fines de semana, en donde los intentan detener.
Los 3 departamentos que concentran la mayor cantidad de retornados en lo que va del 2026
Susana recuerda que, durante la administración de Barack Obama, hubo olas de deportaciones, pero los métodos eran distintos expresa. No necesariamente corrían a las personas por las calles o llegaban a sus vecindarios.
El cambio se ha notado en el ambiente, opina ella. Houston es un lugar con muchas actividades y festivales al aire libre, pero estos espacios se han reducido porque las personas no se quieren arriesgar. En las escuelas, sus hijos han notado que algunos de sus compañeros no han vuelto a estudiar.
Susana considera que la situación va a cambiar en Houston después del caso del señor Lorenzo Salgado Araújo, quién murió el 7 de julio de 2026 tras recibir disparos de un agente de ICE. Las marchas y el activismo han incrementado en la ciudad.
DE LA CRISIS A LA MANO DURA
En otra encuesta de febrero de 2024, el Pew Research Center estudió la migración en el último año de la administración Biden. En esa ocasión, el 89% de estadounidenses afirmaron que el expresidente no estaba haciendo un buen trabajo.
El 45% de las personas encuestadas definieron la migración como una “crisis”, mientras que 32% lo calificó como “un problema”.
El 57% de la muestra destacó que la movilidad humana les traería un incremento del crimen. El 22% mencionó las cargas económicas asociadas a este fenómeno, como la presión que ejerce la cantidad de migrantes en los servicios sociales y otros programas gubernamentales.
Cifra de deportados desde EE. UU. aumenta 55% este año; primer semestre cierra con más de 28 mil
LA HISTORIA DE GUSTAVO AJCHE
Gustavo Ajche llegó a Nueva York en 2004, siendo adolescente, y comenzó trabajando como repartidor de pizzas. Al notar las condiciones laborales, cofundó el colectivo Los Deliveristas Unidos.
Actualmente, continúa trabajando con migrantes que se dedican al “delivery”. Para Gustavo, el miedo es latente. Escucha muchos rumores de las redadas todo el tiempo. Por ejemplo, él vive cerca de dónde capturaron al diácono guatemalteco en enero de este año, cuando salía de su apartamento. En su opinión, este tipo de detenciones lastima a las comunidades.
El miedo y la incertidumbre siempre están presentes por todo lo que escucha y ve en las noticias de otros estados. Sin embargo, lo que le ayuda es vivir en Nueva York, que considera como una “burbuja” por ser una de las ciudades santuarios para migrantes.
A pesar de ser una “burbuja”, ha notado que la gente tiene más precaución y cautela para salir, los parques antes estaban más llenos de personas. Hay quienes están dejando todo pendiente, ya no asisten a sus citas con migración y ya no quieren que continúen sus casos.
Guatemala expresa su preocupación por el uso desmedido de la fuerza en los operativos de control migratorio en EE. UU.#Comunicado 🔗 https://t.co/YBXW3ZCVYP pic.twitter.com/oixDiKtHmy
— MINEX Guatemala 🇬🇹 (@MinexGt) July 25, 2026
LA RESPUESTA DE CANCILLERÍA
En cuanto al apoyo consular, Baran considera que es mínimo. Sí ofrecen asesoría legal migratoria, en donde llegan abogados, y dan charlas y consultas gratis. Sin embargo, para seguir un caso, los abogados cobran el servicio.
Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) compartió a La Hora que prestan servicios mediante la Red Consular de Guatemala en los Estados Unidos. Esto con el fin de velar por la dignidad, bienestar y el respeto de los derechos humanos de la comunidad migrante.
De acuerdo con Cancillería, han contratado abogados especialistas en orientación legal migratoria, quienes trabajan para brindar acompañamiento, mitigar la vulnerabilidad jurídica de los connacionales y apoyarles en el trabajo diario.
El Minex compartió que, de los 26 consulados en Estados Unidos, ofrecen espacios de protección y apoyo en 20 de ellos. Mientras tanto, las sedes restantes están fortaleciendo su trabajo de asistencia, por medio de alianzas con organizaciones legales sin fines de lucro y profesionales pro-bono.
A manera de protección, las Misiones Consulares han desarrollado campañas para brindar información y recomendaciones para la reacción inmediata ante operativos de ICE. En ellas, destacan los servicios y el apoyo que pueden obtener en los consulados.
La Cancillería afirma que ofrecen asistencia y acompañamiento en situaciones de vulnerabilidad, verificando las condiciones de los connacionales y velando por el respeto al debido proceso y el respeto de sus derechos humanos.
Ante las políticas migratorias de Estados Unidos, Cancillería reporta que han tenido poca afluencia en los consulados y han notado una baja en los servicios de documentación. Al mismo tiempo, han visto un incremento en las inscripciones consulares y en solicitudes de apoyo en el retorno de niños, niñas y adolescentes separados de sus cuidadores por la deportación.
