Policía Nacional Civil (PNC) captura con orden judicial a Byron "N", presunto coyote. Foto La Hora: Policía Nacional Civil.

Un presunto traficante de personas o «coyote» fue detenido hoy en el barrio El Centro, Melchor de Mencos, Petén, informaron fuentes de la Policía Nacional Civil (PNC), a cargo del procedimiento.

Agentes de la Comisaría de 61 de la PNC capturaron a Byron “N”, de 21 años, señalado del delito de tráfico ilegal de personas, quien fue trasladado al juzgado, a la espera de la resolución de su caso.

La orden judicial en su contra fue emitida el 13 de mayo de 2026 por un juzgado de Zacapa, agregó la institución policial.

Detienen a presunto “coyote” vinculado con la muerte de una familia hondureña en el 2021

La PNC precisó que este es el arresto 36 del año por tráfico ilegal de personas. Esta operación forma parte de la estrategia que está en marcha para combatir las redes dedicadas al tráfico de migrantes.

MIGRANTES EN TRÁNSITO

Para el 9 de julio de 2026, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) reportó que 34 mil 110 personas migrantes han retornado al país. En su gran mayoría, son originarios de Huehuetenango, San Marcos, Quiché y Quetzaltenango. 

En cuanto a los migrantes en tránsito, el IGM reportó 1 mil 155 movimientos, una disminución del 18% en comparación con abril, cuando se contabilizaron 1 mil 408. Y aunque el flujo migratorio se está reduciendo, la entidad reporta que la tendencia del tránsito hacia el norte del continente permanece. 

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Guatemala compartió que solo en abril, el 54% de las personas en tránsito se dirigían hacia el norte. Mientras tanto, el 46% se trasladaba hacia el sur del continente. Además, una publicación del organismo puntualiza que el 55% de las personas migrantes viajan solas. 

Menos guatemaltecos han llegado a la frontera sur de EE. UU. en 2026, pero hay más deportados

En cuanto a las nacionalidades que migran hacia el norte, la OIM reportó que el 73% son de Honduras, 8% de Guatemala, 7% de Venezuela y 5% de El Salvador. Otras nacionalidades también acumularon el 7% de la muestra. 

De acuerdo a la data de la OIM, el 28% de los entrevistados para abril de 2026 no pudieron continuar su trayecto migratorio. Por otro lado, de quienes se trasladan en dirección norte-sur, el 8% planea asentarse en Guatemala. 

Mariana Torres Ruano
Escritora y periodista, con formación en Comunicación de la Universidad Rafael Landívar. Ávida lectora, se especializa en la cobertura de temas culturales, literatura y fenómenos de Internet.
Artículo anteriorLibro por los 250 años de la Ciudad de Guatemala
Artículo siguienteEl procedimiento de cotización regulado en la Ley de Contrataciones del Estado como reflejo de los principios de transparencia y rendición de cuentas