Presidente - Oscar Clemente Marroquín
Director General - Pedro Pablo Marroquín P.
Jefe de Redacción - Grecia Ortiz
Editor Nacional - Eric Salazar
Editor Digital - Amilcar Ávila
Editor Cierre - David Sanchinelli
Editora Economía - Ana Maricela Herrera M.
El divisivo Netanyahu marca las elecciones en Israel
Por JOSEF FEDERMAN
JERUSALÉN
Agencia AP
Los israelíes votaban en sus cuartas elecciones parlamentarias en apenas dos años. De nuevo, la consulta se percibía como un referendo...
Bulgaria anuncia la expulsión del país de dos diplomáticos rusos por...
MADRID
Agencia DPA/Europa Press
Las autoridades de Bulgaria han anunciado hoy la expulsión del país de dos diplomáticos rusos acusados de espiar para Moscú, según ha...
Sopesan control de armas tras masacre en Atlanta
Por LINDSAY WHITEHURST
Agencia AP
Poco antes de que los tiroteos contra salones de masajes en Atlanta propagaran el miedo y la ira entre las comunidades...
China insta a su reacia población a vacunarse
POR KEN MORITSUGU
BEIJING
Agencia AP
En China, el problema no parecer ser el desabastecimiento de vacunas. Más bien, con el brote de COVID-19 mayormente bajo control...
El Gobierno de Paraguay acusa a manifestantes de incitar a la...
MADRID
Agencia DPA/Europa Press
El Gobierno de Paraguay ha acusado a los manifestantes que llevan semanas protestando para pedir la dimisión del presidente, Mario Abdo Benítez,...
Venezuela: Maduro endurece medidas por repunte del COVID-19
CARACAS
Agencia AP
El presidente Nicolás Maduro anunció ayer la suspensión del esquema de flexibilización de la cuarentena que venía aplicando desde junio, al menos durante...
Bukele dice que en El Salvador ganó la democracia
SAN SALVADOR
Agencia AP
El presidente Nayib Bukele exhortó ayer a todas las fuerzas de El Salvador a unirse para trabajar en beneficio del país, pero...
Inundaciones en Australia aíslan docenas de pueblos
POR ROD McGUIRK
CANBERRA, Australia
Agencia AP
Cientos de personas fueron rescatadas de inundaciones que han aislado docenas de poblados en el estado más poblado de Australia,...
Vacuna de AstraZeneca logra efectividad del 79% en un ensayo
POR MARIA CHENG
LONDRES
Agencia AP
Los datos del ensayo avanzado en Estados Unidos sobre la vacuna de AstraZeneca contra el COVID-19 muestran una efectividad del 79%,...
Jefe de policía de Miami: La juerga «ya no podía continuar»
POR KELLI KENNEDY
FORT LAUDERDALE, Florida, EE. UU.
Agencia AP
Después de haber realizado más de 1,000 arrestos en uno de los lugares de fiesta más populares...





















