Por BERENICE BAUTISTA
MEXICO
Agencia/AP
«El lago de los cisnes» se puede disfrutar como nunca antes gracias a una puesta en escena con tecnología 3D de la compañía Moscow Ballet Theatre del teatro Talarium et Lux.
La música es la original de Chaikovski y la coreografía la misma que propuso Marius Petipa en el siglo XIX. Se presenta con 32 bailarines y vestuarios tradicionales. La diferencia: cinco pantallas colocadas en medio círculo para crear un efecto envolvente donde se proyectan las imágenes en 3D creadas por un equipo de ingenieros dirigido por Sergei Yashkin.
«La experiencia 3D es la escenografía, porque el ballet ruso es considerado patrimonio de la humanidad y eso no se toca», dijo el miércoles la representante de la compañía Emilia Kovac durante un ensayo en el Centro Cultural Teatro 1 de la Ciudad de México, donde el ballet se presentará esta noche tras una gira por 25 ciudades del país.
El montaje, dirigido por Irina Omelchenko con la idea original del director artístico Mikhail Lavrovsky, presenta árboles con hojas que se mueven, agua que corre, cisnes volando, fuego encendido. «Todo se mueve, todo está vivo», dijo Kovac.
Este es el segundo montaje en 3D de la compañía, después de «El cascanueces» de 2013, y el primero que llega a México. A nivel mundial son de las primeras compañías en incorporar esta tecnología.
«Somos pioneros en ballet clásico, en ballet moderno ha habido algunas propuestas, pero en ballet clásico es la primera vez en la historia», dijo Kovac.
En el caso de «El cascanueces», crear las imágenes tardó más de un año; con «El lago de los cisnes», unos seis meses. Tras esto ocuparon unos dos meses para que los bailarines coordinaran su coreografía con las imágenes, que junto con la disposición de las pantallas crea un efecto muy dinámico.
«Bailar con este nuevo formato 3D es un poco diferente y también es un reto porque es el primer teatro que está utilizando estas tecnologías, es muy importante desarrollar estas tecnologías y representa cierta responsabilidad ya que es un primer experimento», dijo la solista Maria Ivata.
Para la compañía fue un riesgo pues hay muchos seguidores del ballet que quieren mantener su estructura tradicional, pero ha resultado un éxito que se ha presentado en China, Japón, Israel y muchos países europeos. México es el único país del continente americano al que ha llegado la producción.
«México es un poco conservador, les gusta lo nuevo pero siempre van por lo conocido, puedes presentar ‘El lago’ 100 veces y van, pero si presentas algo que no conocen es difícil. … Sabíamos que si iba con ‘El lago de los cisnes’ funcionaría, pero a pesar de eso no hicimos la gira más grande para hacerlo más adelante», apuntó Kovac.
En la segunda mitad del año tienen preparada otra gira europea por los Países Bajos, Suiza, Alemania y Francia.
La idea de actualizar el ballet con imágenes computarizadas era atraer a nuevos públicos.
«Sobre todo de gente joven, esta idea surgió para incrementar el horizonte, actualizar el ballet ruso, a pesar de que siempre ha sido muy solicitado pero lo de la escenografía requería algo nuevo ya», dijo Kovac.
Mosckow Ballet Theatre es una compañía joven creada hace unos 8 años con destacados bailarines rusos como Elizaveta Nebesnaya y Sergey Smirnov. En las funciones de México Iiulia Nepomnyaschaya e Ivan Negrobov son primeros bailarines.
