Gran Bretaña

Los asesores del gobierno de Gran Bretaña desaconsejaron la aplicación de una cuarta dosis de la vacuna contra el COVID-19 a residentes en centros de mayores y a mayores de 80 años porque los datos muestran que la tercera ofrece una protección duradera contra los ingresos hospitalarios. Para la gente de más de 65 años, la protección contra la hospitalización sigue siendo de cerca del 90% tres meses después de...

Miles de personas en toda Inglaterra se tomaron unos minutos durante el día de Navidad para ponerse la vacuna contra COVID-19, haciendo fila bajo cielos plomizos y en medio del invierno, en momentos en que la variante ómicron está causando un aumento de casos en todo el país. La farmacia Good Health Pharmacy en el norte de Londres fue uno de los locales que abrieron el sábado para dar la...

La cantidad de partidos pospuestos en la Liga Premier inglesa subió a cinco en una semana tras el aplazamiento hoy de otro par de encuentros. Una serie de casos en Leicester provocó que su partido contra Tottenham fuera pospuesto apenas horas antes de su silbatazo inicial. El brote que afecta al plantel del Manchester United también tuvo como consecuencia que el duelo del sábado como visitante ante Brighton no se...

El primer ministro Boris Johnson advirtió el domingo que Gran Bretaña enfrenta una “marejada” de infecciones por la variante ómicron del coronavirus, y anunció un enorme incremento en vacunas de refuerzo para fortalecer las defensas de la gente. En declaraciones televisadas, Johnson dijo que a todas las personas de 18 años o más se les ofrecerá una tercera inyección de la vacuna para fines de este mes en respuesta a...

LONDRES/AP La reina Isabel II de Inglaterra se perdió la ceremonia del Domingo de Recuerdo en Londres para rendir homenaje a los británicos caídos en combate debido a una lesión en la espalda, según dijo el domingo el Palacio de Buckingham. Se esperaba que el acto, uno de los más importantes del año en la agenda de la reina, de 95 años, fuera su primera aparición pública después de varios eventos...

Unas 1,000 personas habrían cruzado ayer el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones para llegar a Gran Bretaña desde Francia, un nuevo récord diario de cruce de migrantes que las autoridades británicas calificaron de "inaceptable". Las tripulaciones de los barcos de rescate y de la patrulla fronteriza británica estuvieron ocupadas hasta bien entrada la noche tras pasar todo el día interceptando embarcaciones con unas condiciones climáticas relativamente tranquilas y...

LONDRES/AP Gran Bretaña autorizó con condiciones el jueves el antiviral contra el coronavirus de Merck, la primera píldora que ha demostrado tratar con éxito el COVID-19. Era el primer país que daba luz verde al tratamiento, aunque en un primer momento no estaba claro cuándo estaría disponible el fármaco. La píldora se autorizó para adultos a partir de 18 años que hubieran dado positivo en COVID-19 y tuvieran al menos un...

El escritor sudafricano Damon Galgut ganó el prestigioso Premio Booker de ficción por "The Promise", una novela sobre el ajuste de cuentas de una familia blanca con la historia racista de Sudáfrica. Galgut era favorito para ganar el premio editorial británico dotado con 50.000 libras esterlinas (69.000 dólares) con su historia sobre una aquejada familia descendiente de colonizadores y su incapacidad de cumplir una promesa a una empleada doméstica negra,...

Gran Bretaña pidió hoy al sector financiero global que canalice sus enormes fondos hacia inversiones más sostenibles para garantizar el éxito de los esfuerzos globales contra el calentamiento global. Lea: Realidad virtual y aumentada, ¿una nueva metodología de aprendizaje? Conozca más aquí El jefe del Tesoro, Rishi Sunak, dijo que si bien el gobierno británico aportará nuevo financiamiento para ayudar a los países pobres a lidiar con el cambio climático, "la...

El gobierno británico está expresando un creciente optimismo sobre progresos en la Cumbre de la ONU sobre el Clima en Glasgow. De cara a la COP26, la reunión de 12 días, el primer ministro Boris Johnson les dio a las charlas una probabilidad de 60% de mantener vivo el objetivo de limitar el cambio climático a 1,5 Celsius (2,7 Fahrenheit) sobre los niveles preindustriales. Pero tras anuncios sobre detener la deforestación...