EUROPA

Por GEIR MOULSON BERLÍN Agencia AP Europa dará un gran paso hacia la nueva normalidad cuando reabran sus fronteras luego de tres meses de haber implementado medidas de confinamiento a causa del coronavirus. Sin embargo, aunque los europeos adoran sus vacaciones de verano, se desconoce cuántos de ellos están listos para volver a viajar. Los turistas de Estados Unidos, Asia, Latinoamérica y Medio Oriente deberán esperar por ahora. Se tiene previsto que Europa permita...

POR KIM TONG-HYUNG, JILL LAWLESS Y ELAINE KURTENBACH/AP SEÚL, Corea del Sur Mientras las playas del Mediterráneo y los casinos de Las Vegas hacen planes para recibir de nuevo a los turistas, Corea del Sur anunció un repunte de nuevas infecciones y consideró la posibilidad de reimponer restricciones de distanciamiento social, revelando los reveses que le esperan a otros en el camino hacia la reapertura de sus economías. La Unión Europea reveló...

Por MENELAOS HADJICOSTIS y BARRY HATTON AYIA NAPA, Chipre Agencia (AP) El balneario mediterráneo de Ayia Napa es famoso por sus fiestas. Todos los veranos, miles de turistas extranjeros jóvenes llenan las discotecas tras pasar el día en la playa. Pero la pandemia del coronavirus silenció el exuberante distrito de Napa cuando la isla de Chipre dispuso una cuarentena. Ahora los dueños de los nightclubs se preguntan cuándo se relajarán las medidas de...

Por JILL LAWLESS LONDRES Agencia AP Gran Bretaña "podría alcanzar 40.000 muertes" para cuando acabe la primera ola del brote en el país, la mayor cifra de muertos por coronavirus de Europa, debido a "errores del sistema", advirtió el viernes un destacado experto en salud pública, mientras el gobierno defendió su respuesta a la pandemia. "Vamos a enfrentar nuevas oleadas, así que debemos asegurarnos de que tenemos un sistema en funcionamiento... que nos...

Por NICOLE WINFIELD y ANGELA CHARLTON ROMA Agencia AP Ante la escasez de camas en las unidades de cuidados intensivos, las naciones europeas se afanaban en levantar nuevas instalaciones y en contratar personal, montando hospitales improvisados y trasladando a pacientes de coronavirus desde las zonas más afectadas en trenes de alta velocidad y aviones militares. La pregunta clave es si podrán encontrar suficiente personal médico para hacer que todo funcione. Aunque el virus...

Por MARIA CHENG LONDRES Agencia AP Los hospitales de Europa se encuentran abrumados por la crisis del coronavirus, lo que deja al descubierto una asombrosa paradoja: los mejores sistemas de salud del mundo carecen de los recursos necesarios para lidiar con una pandemia. Expertos en enfermedades infecciosas aseveran que la fijación en los hospitales, la falta de experiencia epidémica y la complacencia inicial contribuyeron a la rápida propagación del virus por el continente. "Si...

MADRID Agencia DPA/Europa Press El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur (KCDC, por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy que, por segundo día consecutivo, la cifra de contagios se mantiene constante, con 104 registrados, mientras que los casos importados han sido 30. Las autoridades sanitarias del país asiático, que han agregado que la cifra global de contagiados se sitúa en 9,241 y los casos...

Por KERSTIN SOPKE y GEIR MOULSON GENTHIN, Alemania Agencia (AP) Las fronteras abiertas características de la Unión Europea se cierran para evitar que el virus se propague, lo que significa que decenas de miles de trabajadores estacionales no pueden llegar a las granjas que dependen de ellos, lo que provoca una pérdida de ingresos para ellos y los negocios que las emplean. En algunos casos, los trabajadores migrantes regresan a sus países...

Por LORI HINNANT y FOSTER KLUG PARÍS Agencia AP La búsqueda de respiradores y otros suministros médicos marcaba hoy los esfuerzos contra el coronavirus en Estados Unidos y Europa, mientras crece el número de infectados y más gobiernos endurecen las restricciones contra la pandemia. Los mercados asiáticos bajaron y los futuros de Estados Unidos subieron después de que la Reserva Federal anunció más medidas de estímulo económico. La Fed dijo que prestará hasta 300.000...

Por JOSEPH WILSON y GEIR MOULSON BARCELONA Agencia AP En toda Europa y muchas partes del mundo se anunciaron más cierres de fronteras y restricciones a los desplazamientos el domingo mientras la vida cotidiana se detiene cada vez más para tratar de mantener a la gente aislada y frenar la propagación del coronavirus. Los estadounidenses que regresaban a casa enfrentaban un caos en los aeropuertos debido mientras los agentes trataban revisaban a los...