Chicago

Dos grandes batazos del pequeño Leury García. Una carrera de Yasmani Grandal al límite de las normas. Una buena labor de relevo de Liam Hendriks y compañía. Justo cuando los Medias Blancas de Chicago se vieron en problemas, encontraron la forma de salir. García y Grandal jonronearon y una carrera de Grandal junto a la línea ayudó a los Medias Blancas a imponerse 12-6 el domingo a los Astros de Houston...

Rafael Ortega disparó un cuadrangular para terminar el encuentro en la parte baja de la novena entrada y los Cachorros de Chicago frenaron su racha más larga de derrotas en casa con un triunfo el lunes 6-4 sobre los Rockies de Colorado. El emergente Jason Heyward abrió el noveno inning con un sencillo y luego de un out, Ortega disparó el único cuadrangular del encuentro, depositando la esférica en los...

China culpó a Estados Unidos de lo que describió como un "estancamiento" en las relaciones bilaterales al comenzar hoy conversaciones directas de alto nivel entre ambos países en la ciudad china de Tianjin. El vicecanciller chino Xie Feng pidió a Estados Unidos "que cambie su mentalidad altamente equivocada y su política peligrosa", de acuerdo con la agencia noticiosa estatal Xinhua. Las relaciones entre China y Estados Unidos se encuentran estancadas debido...

CHICAGO/AP Un tornado que arrasó los suburbios al oeste de Chicago, dañó más de 100 viviendas y lesionó a varias personas tenía ráfagas de viento de 225 kilómetros por hora (140 millas) cuando atravesó una zona densamente poblada, informó el martes el Servicio Meteorológico Nacional. Un equipo del servicio que inspeccionó las secuelas del tornado del domingo por la noche dijo que, de acuerdo con las conclusiones preliminares, un tornado EF3...

Cinco personas paradas al aire libre en el sector occidental de Chicago fueron baleadas en un violento día que comenzó con un tiroteo en el sector sur donde cuatro personas murieron y otras cuatro resultaron heridas, informaron autoridades el miércoles. Cuatro hombres y una mujer fueron baleados a eso de las 9:20 p.m. del martes cerca de Garfield Park, al parecer por varios individuos, indicó la policía. Las víctimas fueron...

CHICAGO (AP) — Siete personas fueron heridas de bala en un barrio de Chicago, reflejando lo que parece ser uno de los años más violentos en la ciudad en la memoria reciente, dijo el martes la policía. Las siete víctimas estuvieron involucradas en una pelea en la calle cuando hubo disparos a las 11:10 de la noche del lunes en el barrio de Englewood, en el sur de la ciudad,...

POR DON BABWIN /AP CHICAGO Cientos de personas rompieron ventanas, saquearon tiendas y se enfrentaron con policías la madrugada de este lunes en Chicago. Más de 100 personas fueron detenidas y 13 oficiales resultaron heridos, informaron las autoridades. En cierto momento estallaron disparos contra los agentes, que devolvieron el fuego, informó vía Twitter el portavoz policial Tom Ahern. Muchos de los comercios saqueados recién habían reabierto, tras estar cerrados por las protestas suscitadas...

CHICAGO/AP Una mujer de un suburbio de Chicago se declaró culpable de un cargo federal por ayudar a varias personas originarias de Guatemala a entrar a Estados Unidos y posteriormente prohibirles salir de su casa hasta que pagaran su deuda con ella. Concepcion Malinek, de 50 años, se declaró culpable el martes de un cargo de tráfico de mano de obra, informó la fiscalía federal. La mujer de Cicero, Illinois, reconoció...

POR JANET MCCONNAUGHEY Y GRANT SCHULTE/AP GRETNA, Luisiana, EE.UU. Más de una decena de estados en Estados Unidos dejaron que restaurantes, tiendas y otros negocios volvieran a abrir sus puertas este viernes con el fin de reactivar sus economías, actuando a su propia velocidad y con sus propias peculiaridades y restricciones para garantizar que el coronavirus no resurja. La gente de Luisiana pudo volver a comer en restaurantes, pero tuvo que sentarse...

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) – Un grupo de científicos de la Universidad de Chicago, en Estados Unidos, está desarrollando un sistema de 'machine learning' para poder traducir de forma automática los textos de tablillas de arcilla antiguas. El sistema, llamado DeepScribe y en el que colaboran investigadores del Instituto Oriental y del departamento de Informática de la Universidad de Chicago, se centrará en la transcripción del sistema de escritura cuneiforma que...