Julio Alfredo Déleon Meléndez.
Escuela de Historia, USAC
Los nacimientos en Guatemala constituyen una tradición que está vinculada a las vísperas de la celebración de la navidad, en la cual decenas de familias guatemaltecas se organizan para realizar dicha actividad, tomando en cuenta factores como devoción, algarabía, arte, costumbre, tradición y decoración.
Origen del nacimiento en Guatemala.
Esto surge a raíz de la invasión española en donde se introduce esta práctica, tomando en cuenta la fecha de 1524 en donde la orden franciscana se acentúa en Guatemala y toman de referencia la práctica del hacer los nacimientos como forma de evangelizar a los pueblos, así mismo se conoce que fue San Francisco de Asís quien realizó el primer nacimiento, ya que en un principio esto se realizaba dentro de los templos, además se hacían representaciones teatrales por la noche de navidad, por ejemplo los diálogos eran obras de los curas y al igual que de los indígenas. Otro elemento a resaltar es que aquellas piezas de imagenería eran sustituidas por personas, es decir, los curas e indígenas eran piezas meramente dramáticas, afirma C. Lara que servían perfectamente como un medio didáctico, regocijante y multicolor para enseñar los misterios de la doctrina cristiana a los indígenas.
Algunos componentes principales de dicha tradición.
En los mercados tradicionales de Guatemala podemos empezar a observar las ventas de los distintos elementos, ya que año tras año las familias guatemaltecas empiezan la elaboración de sus nacimientos, puesto que, para dicha elaboración no hay una fecha estipulada como tal, va a depender mucho para el objetivo que se realizará dicho nacimiento, es por cuenta propia o para los concursos de nacimientos en nuestro país.
- Gallitos: Son plantas que llevan este nombre ya que su aspecto es parecido a las patas de los gallos.
- Chichitas: También conocidas como ubre de vaca. (frutas)
- Hoja de pacaya: Se utiliza como planta ornamental (frutas)
- Lazos de manzanilla: Normalmente se utiliza para adornar los bordes de los nacimientos y por su peculiar aroma.
- Aserrín de colores: También se utiliza para darle color al suelo, caminos que se realizan dentro del nacimiento, existen familias que utilizan un solo color para todo su nacimiento, y por otro lado hay familias que utilizan de todos los colores. (De madera)
- Musgo y pino: Se utiliza como adorno natural y también por su peculiar olor. (planta)
- Figuras antiguas de madera, barro y modernas de yeso: Se colocan por ejemplo pastorcitos, curas, monjas, mujeres acarreando agua
- Casitas de yeso o de madera: Se utiliza realizar escenas de los poblados.
- Espejos pequeños: Se utilizan para realizar lagos o ríos dentro del nacimiento.
- Papel de china de colores: Se utilizan para elaborar montañas y el cielo.
- Pesebre: lugar en donde se coloca al niño Dios.
- Cajas: Se utilizan para forrarlas de un papel tapiz color ladrillo para colocar el fondo del nacimiento.
- Juego de luces: Se utiliza para colocar iluminación ya sea por dentro del nacimiento o a los bordes, o ambos.
- Frutas: Se utiliza para adornar el nacimiento.
- Papel crepe o celofán: Se utiliza para hacer el escenario del nacimiento.
- Animales de madera o de yeso: Se utiliza para el acompañamiento del pesebre y ovejas para los pastorcitos.
- Arena o piedrecitas: Se utiliza para hacer los caminos, ya sea para las casitas, iglesia o incluso hacía el pesebre, así mismo en donde caminan los reyes magos.
- Bombas navideñas: Se utiliza para hacer la alusión de una noche estrellada.
- Estrella de Belén: Se utiliza para guiar a los reyes dentro del nacimiento.
- Rancho: Lugar en donde nacerá el Nilo Jesús, acobijado por la virgen María y San José, el buey y la mula.
- Flores de pascua: Se coloca Flanqueando el nacimiento.
Clasificación de los nacimientos.
Nacimiento culto: Elaborado por personas pertenecientes a la cultura dominante o absorbidos por ella, consta de figura antigua de madera o modernas de yeso importadas de España o hechas en Guatemala. Cuenta con un paisaje encargado a determinado artista. En este tipo se considera la perspectiva se calcula el espacio en relación a las figuras, que pueden ser de tipo bíblico (con escenas del medio oriente) o de tipo occidental (con paisajes pastorales europeos).
Nacimiento popular: Constituye la más autentica expresión de las clases populares.
Nacimiento mixto: Trata de ser culto, pero conserva elementos populares.
EL robo del niño.
Es una de las tradiciones guatemaltecas con menos auge en nuestro territorio, ya que no se tiene fecha exacta cómo y cuándo inicia, algunos historiadores aducen que es en el tiempo de la colonia que se empieza a realizar el “robo del niño”.
Dicho robo consiste en sustraer al niño Dios de su hogar, es decir “robárselo” de la casa un 25 de diciembre cuando el anfitrión de la casa se distrae o incluso lo distraen a propósito para cometer el “delito” dicha persona que lo comete debe hacer una fiesta, de la cual se celebra en la mayoría a nivel departamental, así mismo con marimba, sones, comida y bebida, para llevar al niño de vuelta a su hogar de original el primer domingo previo al primer viernes de Cuaresma.
Detrás del robo del niño existe una anécdota para nosotros los católicos recordemos, y es cuando Jesús s cuando tenía 12 años y fue con José y María a Jerusalén con motivo de la fiesta de la Pascua. Ellos no se percataron de que el pequeño se había quedado en la ciudad. A los tres días de estarlo buscando, llegaron angustiados al templo y allí lo encontraron conversando con los doctores de la Ley (Lucas 2, 41-52).
- Álvarez Arévalo, Miguel (1982). Esculturas de la Virgen María en Guatemala.Guatemala: Editorial Serviprensa.
- Lara Figueroa, Celso (1992). «Los nacimientos en Guatemala». En
Suplemento Cultural del Diario La Hora. No. 4, 3 de diciembre de 1992. Disponible en Clic aquí
- Reyes, P. (1976). “Aportes para el estudio de la historia del nacimiento en Guatemala. Tradiciones de Guatemala”. No.13. Guatemala. Maxi-impresos.
