Lorenza Temaj Jiguan salió de Estados Unidos rumbo a Guatemala con la expectativa de completar el último trámite para obtener su residencia permanente y regresar con su familia en Maryland, un caso documentado por The Washington Post.
Sin embargo, un cambio en la política migratoria dejó en pausa su proceso y, desde mayo, permanece en Guatemala, separada de sus hijos.
Temaj, de 34 años, llegó a Estados Unidos en 2009 después de cruzar la frontera entre México y ese país. Según relató al medio estadounidense, inicialmente pensaba permanecer poco tiempo para trabajar y enviar dinero a su familia en Guatemala.
Con el paso de los años formó una familia en Maryland junto a Samuel Wilbanks, ciudadano estadounidense. La pareja tuvo dos hijos y estableció su hogar en el condado de Calvert, cerca de la bahía de Chesapeake.
Después de casarse en 2013, Wilbanks inició el proceso para que Temaj pudiera obtener una tarjeta de residencia permanente, conocida como green card. El primer paso fue aprobado en 2015, pero el procedimiento todavía tenía un requisito pendiente debido a la forma en que ella había ingresado a Estados Unidos.
La legislación migratoria le exigía salir del país y acudir a una entrevista en la Embajada de Estados Unidos en Guatemala para completar el trámite.
Deportaciones de guatemaltecos suben un 47.5 % en los primeros ocho meses de 2026
UNA EXENCIÓN QUE CAMBIÓ EL PLAN
De acuerdo con The Washington Post, en enero de 2025, pocas semanas antes de la segunda investidura de Trump, Temaj recibió una exención migratoria que, según el documento que obtuvo, permitiría su regreso a Estados Unidos una vez que cumpliera con el procedimiento consular y recibiera su visa.
Posteriormente, presentó su solicitud de visa de inmigrante y entregó documentación (declaración jurada) que, según la familia, demostraba que no representaría una carga para los contribuyentes estadounidenses.
Los funcionarios le informaron que su expediente estaba completo y le asignaron una entrevista en Guatemala. Temaj y Wilbanks decidieron realizar el viaje pese a conocer que la administración Trump había anunciado restricciones en el procesamiento de visas, relata el medio.
En mayo viajaron juntos a Guatemala. Para Temaj era la primera vez que salía de Estados Unidos desde 2009 y para Wilbanks representaba también la oportunidad de conocer por primera vez a los padres de su esposa.
“DECLARADA NO ELEGIBLE”
Según el relato recogido por The Washington Post, durante la entrevista en la Embajada de Estados Unidos en Ciudad de Guatemala, el funcionario consular determinó que no había irregularidades en la solicitud.
Pero Temaj recibió un documento en el que aparecía la frase “Declarada no elegible”.
La situación tomó por sorpresa a la pareja, particularmente porque Temaj contaba con la exención que había recibido meses antes y que, según entendían, le permitiría regresar a Maryland después de completar el proceso.
Deportado desde EE. UU., así le pidió perdón de rodillas a su hija al llegar a Guatemala
LA PAUSA DE VISAS
El problema ocurrió en medio de una suspensión de trámites de visas implementada por la administración Trump.
De acuerdo con el reporte de The Washington Post, en enero Estados Unidos anunció una pausa en el procesamiento de visas para ciudadanos de 75 países, entre ellos Guatemala.
Temaj quedó afectada por esta medida pese a que trabajaba turnos de hasta 10 horas en un restaurante de mariscos y había avanzado durante años en su proceso migratorio.
SUS HIJOS ESPERAN EN MARYLAND
Mientras el proceso permanece detenido, Temaj continúa en Guatemala y su familia permanece en Maryland.
Su hija Ariana, de 10 años, inició el quinto grado este año sin su madre. Según contó The Washington Post, durante el primer día de clases la niña estaba preparando su mochila cuando preguntó a su padre si podía llamar a su mamá.
La comunicación entre ambas se realizó mediante una videollamada, con Temaj desde Guatemala, aunque con dificultades de conexión.
Su hijo Jack, de 13 años, también ha resentido la separación. Durante los primeros días de clases llegó a negarse a asistir y le escribió a su madre que estaba aburrido, enojado y triste, explica el medio estadounidense.
La ausencia de Temaj también cambió la rutina de Wilbanks. Antes de que ella viajara, era quien se encargaba de varias tareas del hogar y de pasear al perro de la familia. Ahora él acompaña a sus hijos a la escuela y se ocupa de actividades que anteriormente compartían.
Ahora, mientras sus hijos esperan su regreso, Temaj permanece en Guatemala a la espera de que su situación migratoria pueda resolverse.
