Por DANICA KIRKA
LONDRES / Agencia AP
El Palacio de Buckingham mostró hoy su malestar por la publicación en un tabloide británico de fotografías de la reina Isabel II de joven realizando un saludo nazi con su familia en 1933, el año en que Adolf Hitler llegó al poder en Alemania.
El palacio tomó la inusual decisión de comentar la información publicada hoy por el diario The Sun, que muestra a la futura reina – que entonces tendría unos 7 años- en la residencia familiar de Balmoral, rodeada por su tío, su madre y su hermana. En la imagen granulada puede verse también a la reina madre realizando el mismo gesto mientras la familia ríe.
«Es decepcionante que esas imágenes, filmadas hace ocho décadas y que al parecer son del archivo personal familiar de su majestad, hayan sido obtenidas y explotadas de esta manera», dijo el Palacio de Buckingham.
La grabación, publicada en el cibersitio del diario bajo el titular «Their Royal Heilnesses» -un juego de palabras con la expresión «Su Alteza Real», en inglés, y parte del saludo nazi- muestran a las niñas brincando en la hierba. Un perro corre junto a la familia. Las niñas saltan arriba y abajo.
El historiador militar James Holland dijo al tabloide The Sun que la familia real estaba bromeando.
«No creo que no haya un niño en la Gran Bretaña de la década de 1930 o 1940 que no haya imitado el saludo nazi de broma», dijo según fue citado.
El exsecretario de prensa de la reina, Dickie Arbiter, dijo que la familia real debería estar tranquila por la publicación de las imágenes dado el contexto en el que fueron filmadas -y por la dura posición antinazi adoptada por los padres de la monarca durante la Segunda Guerra Mundial. Pero agregó que deberían molestarse por cómo obtuvo el diario algo que, en esencia, es una grabación casera.
El verdadero alcance del nacionalsocialismo no se conoció hasta más tarde, destacó.
El redactor jefe de The Sun, Stig Abell, dijo que las imágenes se obtuvieron de forma legítima. En declaraciones a la BBC explicó que la historia «no es una crítica a la reina o a la reina madre».
El saludo hitleriano
DPA
El brazo derecho extendido en alto se identifica hoy en día como el saludo nazi, pero fue utilizado en el pasado con distintos significados.
En 1926 el partido de Adolf Hitler, el NSDAP, lo introdujo entre sus miembros como una de las señales de identidad del culto al líder, y a partir de 1933, cuando el dictador llegó al poder, se impuso como el «saludo alemán» obligatorio a todos los ciudadanos acompañado de la expresión «Heil Hitler» (Salve, Hitler).
Los historiadores creen que los nacionalsocialistas tomaron el gesto de los fascistas italianos, quienes llevaban ya años antes levantando el brazo como saludo, con el objetivo de trazar una continuidad entre su ideología y la tradición de la Antigua Roma.
Sin embargo, existen pocas representaciones del supuesto «Saluto Romano» en la Antigüedad, por lo que hay dudas de que estuviese realmente extendido como forma oficial de saludar. Algunos de los ejemplos se ven en el relieve de la columna de Trajano en Roma, del año 113 DC, en la que hay figuras que levantan el brazo con la palma hacia abajo.
En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, el gesto se usó como «saludo olímpico» por parte de los deportistas. Un cartel oficial de los juegos de París de 1924 muestra a los atletas con el brazo en alto con la bandera tricolor francesa detrás.
En Alemania este tipo de saludo está prohibido desde la derrota del nazismo por tratarse de un símbolo de «organizaciones anticonstitucionales». El Código Penal prevé desde multas hasta penas de tres años de cárcel.
