Estados Unidos

Por ANNE M. PETERSON Agencia AP El primer desafío de la nueva presidenta de la Federación de Fútbol de Estados Unidos Cindy Parlow Cone será lidiar con las consecuencias de la vilipendiada postura legal que presentó la federación en el caso de discriminación de género tras la demanda del equipo nacional femenino. La primera mujer presidente en sus 107 años de historia también tendrá que supervisar el nombramiento de un nuevo director...

Por QASSIM ABDUL-ZAHRA y SAMYA KULLAB BAGDAD Agencia AP Un nuevo ataque con misiles hizo blanco en una base que acoge a tropas de Estados Unidos y de otros países de la coalición al norte de Bagdad hoy, revelaron funcionarios de seguridad de Irak pocos días después de que un incidente similar cobrara la vida de tres soldados, dos de ellos estadounidenses. La coalición encabezada por Estados Unidos informó que al menos 25...

Por MICHELLE R. SMITH y GILLIAN FLACCUS Agencia AP Los trabajadores perdieron sus empleos, los padres idearon planes improvisados para educar a sus hijos desde casa debido al cierre de escuelas. La gente se preocupó por la disminución en el monto de sus cuentas para el retiro, la salud de sus familiares de edad avanzada y por cada tosido o estornudo a su alrededor. Millones de personas comenzaron nuevas y alteradas rutinas...

Por JOSHUA GOODMAN y GISELA SALOMON MIAMI Agencia (AP) Cuando José Ramón Zambrano cruzó el Río Grande con su esposa embarazada para pedir asilo en Estados Unidos, buscaba una nueva vida alejada de la certeza de un encarcelamiento en Venezuela, donde ambos nacieron y su madre es una conocida opositora del gobierno. En cambio, pasó los primeros seis meses encerrado en un centro de detención de inmigrantes en Texas, separado de su bebé...

Por WAYNE PERRY ATLANTIC CITY, Nueva Jersey, EE.UU. Agencia (AP) Aún están los dardos. O el cricket en Nueva Zelanda. La rápida propagación del coronavirus ha provocado una serie de cancelaciones o suspensiones sin precedentes en la mayoría de los eventos deportivos profesionales o universitarios en Estados Unidos y Europa, particularmente en las últimas 48 horas. El béisbol, básquetbol profesional, hockey, fútbol, tenis, automovilismo, golf y el baloncesto universitario anunciaron suspensiones o la postergación...

Por ANNE M. PETERSON Agencia AP Carlos Cordeiro renunció a la presidencia de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSF), tres días después de que esa organización presentó una serie de documentos ante una corte, en los que alegaba que las integrantes de la selección nacional tenían menos capacidades físicas y enfrentaban menores responsabilidades que los hombres. La dimisión implica que Cindy Parlow Cone, exmediocampista de la selección, se convertirá en...

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) – Un grupo de científicos de la Universidad de Chicago, en Estados Unidos, está desarrollando un sistema de 'machine learning' para poder traducir de forma automática los textos de tablillas de arcilla antiguas. El sistema, llamado DeepScribe y en el que colaboran investigadores del Instituto Oriental y del departamento de Informática de la Universidad de Chicago, se centrará en la transcripción del sistema de escritura cuneiforma que...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Mark Morgan, comisionado interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos, refirió en declaraciones ofrecidas a medios de comunicación que el Coronavirus COVID-19, también representa una amenaza a su frontera, por lo que trabajan de cerca con autoridades y países de la región. Morgan también respondió que están trabajando con todos los países respecto al COVID-19, considerando el riesgo potencial a la...

Por LORNE COOK y SAMUEL PETREQUIN BRUSELAS Agencia AP La Unión Europea condenó hoy la decisión "unilateral" del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de restringir los viajes desde Europa a Estados Unidos debido al nuevo coronavirus, y afirmó que la enfermedad no respeta las fronteras. Trump ha descrito la enfermedad como un "virus extranjero" y afirmado que los focos de infección en su país fueron "originados" por viajeros europeos. Trump anunció ayer...

Por MARINA VILLENEUVE y OLGA R. RODRIGUEZ Agencia AP A medida que los casos de un nuevo coronavirus se propagan por todo Estados Unidos, algunos gobernadores y otros líderes están intentando frenar el brote, prohibiendo grandes concentraciones públicas, aplicando cuarentenas y movilizando a la Guardia Nacional. Con el reporte de nuevas víctimas mortales y el número de contagios confirmados superando los mil en Estados Unidos, legisladores y autoridades médicas establecieron zonas de...