DEPORTADO

El ex coronel del Ejército de Guatemala, condenado en Estados Unidos por narcotráfico, Otto Fernando Godoy Cordón, será deportado, informaron autoridades estadounidenses.  El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) detalló que Godoy Cordón permanecerá bajo custodia a la espera de su deportación. La Seguridad Nacional de EE.UU. compartió una publicación en sus redes sociales poniendo una lista de lo que califican "lo peor de lo peor", en la cual...

El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) informó que planea someter a juicio a Kilmar Abrego García en Tennessee por cargos federales de tráfico de personas antes de proceder con su deportación a un “tercer país” que no es El Salvador, su nación natal. Así lo confirmó este jueves un portavoz del DOJ a The Associated Press (AP). “Este acusado ha sido imputado por...

Un juez federal en Tennessee ordenó este domingo la liberación de Kilmar Ábrego García, el salvadoreño acusado de contrabando o tráfico de personas, mientras espera su juicio en Estados Unidos. Sin embargo, no se espera que recupere su libertad, ya que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) planea detenerlo por razones migratorias, según reportó la agencia AP. Ábrego García ha sido centro de atención tras una deportación...

Un migrante guatemalteco deportado ilegalmente a México fue devuelto a Estados Unidos este miércoles 4 de junio por orden judicial, en lo que se considera un caso sin precedentes bajo la administración de Donald Trump. Según CNN, el migrante, identificado como O.C.G., un seudónimo utilizado en los documentos legales, fue deportado a México pese a haber manifestado temor fundado de persecución en ese país. Tras su llegada a territorio mexicano,...

Para este martes 29 de abril, el Juzgado de Mayor Riesgo D llevará a cabo una audiencia de primera declaración en contra de Rubén Darío Morales García, exespecialista del desaparecido Estado Mayor Presidencial (EMP) vinculado al asesinato de Monseñor Juan José Gerardi Conedera. Según información proporcionada por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), Morales García fue detenido la semana pasada. El sábado 26 abril, fue deportado...

Kilmar Ábrego García, un salvadoreño residente en Maryland, fue arrancado de su hogar, separado de su esposa e hijos, y enviado directamente a una prisión en El Salvador, todo por un "error administrativo" del Gobierno de Estados Unidos. Ahora, una jueza federal ha ordenado su regreso inmediato, tras considerar que su deportación fue ilegal y sin justificación. La jueza Paula Xinis, de la Corte de Distrito en Maryland, fue contundente:...

El ex subinspector, Edy Leonel Vásquez Rabanales, regresó deportado este 5 de agosto a Guatemala en un vuelo procedente de Estados Unidos luego de haber sido capturado en aquel país por tener activa una alerta roja por la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol). A su arribo en territorio guatemalteco, el director general de la Policía Nacional Civil (PNC), David Custodio Boteo, encabezó al grupo de policías para capturar a Vásquez Rabanales, para que sea presentado ante las autoridades...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt El guatemalteco Marvin Mérida (26 años) migró a Estados Unidos hace varios años motivado principalmente por su difícil situación económica; deseaba mejorar la vida de su familia y pensó que al migrar todo cambiaría, pero no fue así. Marvin es originario de la aldea Tajumuco, municipio de Unión Cantinil en el departamento de Huehuetenango. Se gradúo como técnico de agronomía hace varios años y empezó a laborar en...

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), emitió un comunicado sobre la versión oficial de la cancelación del vuelo de retornados programado para hoy y que fue cancelado. Según argumentan, el mismo se canceló debido a que “todavía” están a la espera de obtener los informes médicos “concluyentes” que den cuenta de la efectividad de los protocolos que se están aplicando por parte de las autoridades de Salud,...

Por SONIA PÉREZ D. Y GISELA SALOMON/AP Un exsoldado de las fuerzas especiales de Guatemala que en 1982 participó en una masacre que dejó al menos 200 muertos fue deportado al país luego de haber cumplido una condena de diez años de prisión en Estados Unidos. Gilberto Jordán, de 64 años, había sido sentenciado en 2010 por haber mentido sobre la masacre de Dos Erres, en el departamento norteño de Petén,...