Por: Ángel Elías
Cada 30 de mayo se celebra en Guatemala: el Día Nacional del Popol Wuj. En 1972 se declaró Libro Nacional de Guatemala y el 27 de agosto de 2012 se reconoció, por el Ministerio de Cultura y Deportes, como Patrimonio Cultural Intangible, por su valor histórico, cultural, filosófico y espiritual, según acuerdo ministerial 826-2012.
Probablemente el Popol Wuj es uno de los libros que más se conoce en Guatemala, pero también es uno de los menos leídos. Una de las tantas razones por la que este documento afronta diversas limitantes es la ruptura cultural que tenemos con la historia maya. Guatemala no estimula el conocimiento a través de la lectura.
Sin embargo, acercarse a un libro tan interesante como el Popol Wuj, no solo crea arraigo, sino también es 0un paso para entender el de los pueblos originarios. El Popol Wuj pareciera que es un texto muy difícil de abordar, pero eso no debe ser una excusa para disfrutarlo. Encierra y explica el pensamiento cosmogónico que rige aún a las comunidades locales.
Hay algunas claves que pueden ayudar a entender este texto mágico.
El libro relata la cosmovisión que aún se vive en los pueblos de Mesoamérica, desde la creación del mundo hasta las aventuras de los gemelos, Jun Ajpu e Xbalamke, ellos según la cosmovisión de los pueblos, crean la dualidad y el equilibrio en el universo. En la actualidad, las comunidades indígenas tienen un profundo respeto por el Popol Wuj y regresan a este para tener ese contacto histórico con los abuelos, con los antepasados.
El Popol Wuj se divide en tres partes importantes: La creación del mundo y los primeros seres humanos, las aventuras de los gemelos y la historia del pueblo K’ich’e. La primera cuenta cómo los formadores y creadores hicieron lo universal, lo material e inmaterial. En la segunda parte se explica la relación que tuvieron los hermanos gemelos dentro del relato, de cómo honraron la memoria de sus padres y cumplieron la promesa de vencer en las pruebas de Xibalbá.
Mucho se habla sobre el origen de Xibalbá y se le ha comparado con el infierno cristiano. Pero no es así. Xibalbá es un estado más del universo, es el inframundo donde habitan los dueños de las enfermedades, pero también sus curas. Al vencer a los Señores de Xibalbá, los cuerpos de los gemelos se convirtieron en dos cuerpos celestes: el Sol y la Luna. La tercera parte relata los distintos linajes K’ich’e, de dónde provienen sus ancestros y por qué ese pueblo se volvió uno de los grupos más importantes del altiplano guatemalteco, antes de la llegada de los españoles en 1524.
Los personajes del Popol Wuj son diversos, ricos, trágicos, cómicos, solemnes, son humanos. Tienen las cualidades reales. Quienes habitan en sus páginas son seres con los que fácilmente nos identificamos. Son personajes que no dejan de vivir en el imaginario colectivo de las comunidades mayas. El Popol Wuj aún guarda misterios que pueden crear una base para conocer nuestro pasado y construir el futuro desde la cosmovisión de los pueblos originarios.
Este momento de confinamiento es ideal para retomar un libro como el Popol Wuj. Esta y otras obras se pueden consultar en www.fceguatemala.com y se pueden pedir a través de WhatsApp: 5017-3130 o mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. Envío gratis en compras mayores de Q.100. Pregunte por la oferta de la semana.
