El Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) oficializó en el Diario Oficial un acuerdo que facilitaría el tránsito de alumnos de niveles preprimario, primario y medio hacia sus centros educativos ubicados en Guatemala o Belice. Ambas partes establecieron que la declaración o culminación de acuerdo no afectarán en ningún sentido el diferendo territorial que actualmente existe entre ambos países.
El acuerdo de la República de Guatemala y Belice sobre el paso de escolares en puestos terrestres migratorios pretende “profundizar y mantener” las relaciones bilaterales amistosas entre ambos países, además expresa que “la manera más efectiva de lograr un paso ágil y seguro de los estudiantes que a diario se trasladan de un país al otro es a través de un acuerdo formal entre las partes”.
Belice y Guatemala oficializaron un acuerdo para facilitar el paso entre ambos países de estudiantes de preprimaria, primaria y nivel medio cuyo establecimiento educativo se encuentra fuera de sus territorios. pic.twitter.com/q3obX7W8VP
— Diario La Hora (@lahoragt) June 3, 2021
Dado que algunos estudiantes se trasladan de un país a otro para recibir educación y retornan a su país el mismo día, el acuerdo permitirá el paso fácil de los educandos si estos cumplen con ciertas regulaciones:
1. Los estudiantes de nivel preprimaria, primaria y medio que hayan sido aceptados un centro de estudios reconocido de la otra parte, deberán llenar las formalidades legales requeridas en su país.
2. Las autoridades migratorias deberán verificar que el/la estudiante posea la documentación correspondiente ante las autoridades migratorias y educativas. Esto mediante un registro de todos los estudiantes y la extensión de una acreditación que permita el fácil acceso.
Asimismo, el acuerdo firmado en Placencia, Belice, aclara que el otorgamiento de la credencial para los alumnos no confiere ningún estatus migratorio a la persona, únicamente agiliza y asegura su paso al otro país.
Del mismo modo se establece en el escrito que Belice y Guatemala deberán tomar acciones coordinadas para viabilizar el traslado electrónico de información en tiempo real de los estudiantes que egresen de cada uno de los países respectivos. Los gobiernos de ambas naciones serán los encargados de designar funcionarios competentes para monitorear y actualizar la base de datos de los estudiantes y de registros migratorios, así como de dar seguimiento a la implementación del acuerdo.
En caso se dé la desaparición de alguno de los menores en el trayecto, se deberá crear un mecanismo de alertas eficaz para su notificación y búsqueda. En el trato se explica que los individuos que transporten a los educandos serán los responsables de su protección y seguridad.
EL ACUERDO NO ABORDA DISCUSIONES TERRITORIALES
En este documento ambos gobiernos se comprometieron a que ese instrumento no constituiría la renuncia total o soberanía sobre ningún territorio reclamado por cualquiera de las partes. “Las partes acuerdan que ninguna de ellas usará contra la otra, en ningún foro ante el cual su diferendo territorial sea llevado en un futuro, el hecho de que cualquiera de las partes haya acordado, acatado o aplicado cualquiera de las medidas de fomento de la confianza”, consigna el acuerdo.
En sentido de lo anterior, cualquier controversia relacionada con la aplicación o interpretación de la iniciativa será resuelta de manera “amistosa” entre Belice y Guatemala.
Esta facilidad de tránsito tendrá vigencia durante diez años a partir de hoy -3 de junio- y se prorrogará automáticamente pro-periodos iguales, salvo que alguno de los países, mediante notificación escrita, en términos diplomáticos la de por finalizada. La terminación del trato se dará un año después de la notificación. También se podrán crear modificaciones mediante un sistema diplomático.
“En ningún caso, la terminación del acuerdo afectará los derechos adquiridos por los particulares en virtud del mismo”, finaliza el documento.
