Después de superar los inconvenientes para que se presentara un intérprete de idioma Achí, para la traducción de lo discutido en audiencia para víctimas de Rabinal, Baja Verapaz, el Tribunal de Mayor Riesgo D se disponía a realizar la audiencia para dictar medida de seguridad a favor del exalcalde de El Chol, Nicolás Orrego y Orrego, por su vinculación con el caso de la masacre del caserío Rancho Bejuco, ejecutada en 1982.
Sin embargo, esta vez, el exalcalde no se presentó, según su defensor, por los mismos problemas de salud que ha venido padeciendo y que le han generado desgaste físico y mental.
Caso Rancho Bejuco: Audiencia para dictar medidas de seguridad se aplaza por falta de intérprete
No obstante, el abogado Otto Marroquín indicó que, en lugar de Nicolás Orrego, la ley permitía que otra persona lo representara, por lo que en la audiencia se encontraba Milvia Orrego, hija del sindicado, para que la audiencia pudiera seguir su curso.
Ante esta situación, los querellantes solicitaban que, en todo caso, se suspendiera la audiencia y se reprogramara otra fecha para que el acusado estuviera presente en el inicio del debate.
Sin embargo, el Ministerio Público (MP), además de esta petición, también se unió a la de la defensa para que se decretara la reserva del caso, bajo la excusa de que se evitara ventilar cuál es el estado concreto de salud de Orrego, señalado de participar en la masacre de al menos 25 personas, y así salvaguardar su dignidad.
Caso Rancho Bejuco: Envían a juico a exalcalde de El Chol en medio de crisis por salud
Finalmente, el Tribunal accedió a dos de las tres peticiones: la de la defensa para que la hija de Orrego lo represente y la del MP para declarar el caso bajo reserva.
Según el tribunal, con esto se salvaguarda la dignidad del acusado, quien busca no ser condenado por delitos de deberes contra la humanidad, al considerar que su estado mental hace imposible que enfrente juicio y, por lo tanto, le sean dictadas medidas que lo mantengan bajo resguardo mientras dura su enfermedad.
