Ximénez

Con el tiempo el punto de vista exterminador y masacrante del conquistador fue variando. Una vez pasados los primeros vientos fragorosos de la conquista los hispanos se dieron cuenta de que podían sacar mayor provecho del indígena si lo manipulaban (por lo menos de indígena mesoamericano que era muy inteligente y creador ¡y lo sigue siendo!) Y entonces trataron de acomodar los hechos y los misterios de la religión...

(Doy a la estampa –hoy, y sucesivamente–  algunos apuntes sobre la condición ladina o mestiza del Popol Vuh, en ocasión de la publicación de nuevas versiones y ediciones que del retocado libro se están ofreciendo, y recensiones que casualmente también yo me encuentro redactando). Dice y afirma el último párrafo (del preámbulo de la versión del Popol Vuh, realizada por el abate Brasseur de Bourbourg) lo siguiente: “Esto lo escribimos después...