Texas

McALLEN, Texas, EE.UU./AP El gobierno de Estados Unidos ha dejado de enviar a inmigrantes adolescentes a un campamento que solía ser usado por trabajadores de campos petroleros en el oeste de Texas, tras enfrentar cuestionamientos sobre la seguridad de los sitios de alojamiento de emergencia que está habilitando rápidamente para los menores de edad que entran por la frontera sur del país. The Associated Press se ha enterado que el campamento...

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Ocho personas que viajaban en una pickup cargada de inmigrantes murieron cuando el vehículo chocó con otra camioneta tras una persecución policial cerca de la ciudad fronteriza de Del Río, en Texas, informaron las autoridades. El choque ocurrió semanas después de uno de los accidentes de carretera más mortíferos que involucraba a inmigrantes que habían entrado de manera ilegal en Estados Unidos, y en medio...

DALLAS (AP) — Ahora que Texas puso fin al requerimiento de usar mascarillas, la florista Lucy Alanis está pensándolo dos veces antes de consentirse como lo ha hecho en Dallas durante la pandemia del coronavirus: Con una salida ocasional a comer. “Supongo que tengo un poco de miedo”, dijo Alanis, de 27 años. El impacto de la decisión del gobernador Greg Abbott de relajar muchas de las restricciones del estado contra...

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Texas se convirtió el martes en el estado más grande del país que pone fin a la orden de portar mascarillas en público, uniéndose a un creciente grupo de gobernadores y otros dirigentes a lo largo y ancho de Estados Unidos que reducen las restricciones implementadas por la pandemia de coronavirus, a pesar de los exhortos de las autoridades de sanidad para no bajar...

DALLAS (AP) — Mientras que muchas personas en el sur de Estados Unidos ofrecieron albergue a sus vecinos que no tenían calefacción o agua durante una fuerte tormenta invernal en días recientes, Kate Rugroden les dio refugio a los conmocionados murciélagos. Famélicos y desorientados, los murciélagos caían al suelo cubierto de nieve conforme las temperaturas descendían a niveles rara vez registrados en la región. “Consumieron todas sus reservas de energía para...

HOUSTON (AP) — Dos días antes de que comenzara la tormenta, la principal funcionaria electa de Houston aconsejó a la ciudadanía a prepararse como lo harían para un fuerte huracán. Muchos le hicieron caso: los texanos que pudieron almacenaron alimentos y agua, mientras que organismos no lucrativos y agencias gubernamentales se dispusieron a ayudar a quienes no podían. Pero pocos advirtieron el fiasco que estaba por llegar. No podían estar...

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Numerosas cuadrillas de trabajadores se apresuraban el miércoles a restaurar la electricidad a casi 3,4 millones de usuarios en Estados Unidos que continuaban sin energía tras el paso de una tormenta invernal, mientras otra andanada de hielo y nieve amenaza con causar más caos. Se prevé que el nuevo frente de tormentas acarree más penurias a los estados no acostumbrados a un clima tan gélido,...

Por JAMIE STENGLE DALLAS Agencia AP Una tormenta que provocó un brusco descenso de las temperaturas cubrió de nieve y hielo las llanuras sureñas de Estados Unidos, provocando una emergencia por cortes de luz en Texas al día siguiente de que el clima obligara a cancelar vuelos y complicara el tráfico en gran parte del país. Electric Reliability Council of Texas, o ERCOT, inició los cortes de luz alternos el lunes por la...

Por PAUL J. WEBER y MICHAEL R. SISAK AUSTIN, Texas, EE.UU. Agencia AP La Asociación Nacional del Rifle anunció que ha solicitado protección por bancarrota e intentará constituirse en Texas en lugar de Nueva York, donde una demanda estatal intenta liquidar a esta organización defensora del derecho a portar armas. El anuncio fue emitido meses después de que la secretaria de Justicia de Nueva York, Letitia James, demandara a la NRA para intentar...

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Guatemala se llevó el primer lugar en una competencia para la elaboración de altares del Día de los Muertos en Houston, Texas, para ese logro se involucraron varios migrantes guatemaltecos. Susana Oxlaj, de Chapines de Corazón Houston, explicó que Guatemala se llevó el primer lugar por mejor altar y elaboración en el Festival del Día de los Muertos de la ciudad. La guatemalteca resaltó que el altar que elaboraron...