Protección Fronteriza

Nueva información publicada por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), sobre el caso del guatemalteco Carlos Gregorio Hernández de 16 años, quien murió tras presentar síntomas de influenza en custodia, evidenciaría que no se realizaron controles físicos regulares y frecuentes como lo requieren las Normas Nacionales de Aduanas y Protección Fronteriza. Esa entidad dio a conocer nuevos detalles de la...

Por BEN FOX WASHINGTON Agencia AP Los empleados de las dos principales agencias federales de inmigración recibieron instrucciones para dejar de referirse a los migrantes como "aliens", un término anticuado en inglés que suele traducirse como "extranjero" o "forastero" y que muchas personas consideran ofensivo. Los memos emitidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés) y el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) recomiendan...