EUROPA

BERLÍN Agencia AP La más reciente oleada de contagios de coronavirus en países de la Unión Europea está aplanándose o disminuyendo un poco pero no en todos los países del continente, no obstante, es demasiado pronto para relajar las actuales restricciones por el virus, indicó la directora del centro de control de enfermedades del continente el lunes. Resulta alarmante que la tasa de muertes atribuidas al COVID-19 continúa al alza en todo...

FRANCIA Agencia AP Los franceses podrán regresar a sus tiendas preferidas y asistir a servicios religiosos a partir de la semana próxima, luego de un mes de confinamiento parcial por el coronavirus, pero deberán esperar hasta el 20 de enero para saborear de una comida en un restaurante o disfrutar de un entrenamiento en el gimnasio. El presidente Emmanuel Macron delineó ayer las nuevas reglas de la estrategia de Francia contra el...

POR DANIELLA MATAR/AP MILÁN Las rachas de triunfos de Portugal y Francia en la temporada de la Liga de Naciones de la UEFA llegaron a su fin con un empate sin goles el domingo, mientras que Bélgica vio terminada su seguidilla de 13 juegos sin derrotas al caer 2-1 ante Inglaterra. Dos de los mejores delanteros fueron prácticamente controlados en el Estadio de Francia. El astro portugués Cristiano Ronaldo tuvo una buena oportunidad...

POR DANIELLA MATAR /AP MILÁN Inglaterra vino de atrás para vencer 2-1 a Bélgica y colocarse en la cima de su grupo de la Liga de Naciones de la UEFA, y Erling Haaland marcó un triplete para ayudar a Noruega a mitigar su decepción en las eliminatorias del campeonato europeo. El cobro de penal de Marcus Rashford anuló el tiro desde los 11 pasos de Romelu Lukaku en la primera mitad, antes...

Por GEIR MOULSON BERLÍN Agencia AP Europa dará un gran paso hacia la nueva normalidad cuando reabran sus fronteras luego de tres meses de haber implementado medidas de confinamiento a causa del coronavirus. Sin embargo, aunque los europeos adoran sus vacaciones de verano, se desconoce cuántos de ellos están listos para volver a viajar. Los turistas de Estados Unidos, Asia, Latinoamérica y Medio Oriente deberán esperar por ahora. Se tiene previsto que Europa permita...

POR KIM TONG-HYUNG, JILL LAWLESS Y ELAINE KURTENBACH/AP SEÚL, Corea del Sur Mientras las playas del Mediterráneo y los casinos de Las Vegas hacen planes para recibir de nuevo a los turistas, Corea del Sur anunció un repunte de nuevas infecciones y consideró la posibilidad de reimponer restricciones de distanciamiento social, revelando los reveses que le esperan a otros en el camino hacia la reapertura de sus economías. La Unión Europea reveló...

Por MENELAOS HADJICOSTIS y BARRY HATTON AYIA NAPA, Chipre Agencia (AP) El balneario mediterráneo de Ayia Napa es famoso por sus fiestas. Todos los veranos, miles de turistas extranjeros jóvenes llenan las discotecas tras pasar el día en la playa. Pero la pandemia del coronavirus silenció el exuberante distrito de Napa cuando la isla de Chipre dispuso una cuarentena. Ahora los dueños de los nightclubs se preguntan cuándo se relajarán las medidas de...

Por JILL LAWLESS LONDRES Agencia AP Gran Bretaña "podría alcanzar 40.000 muertes" para cuando acabe la primera ola del brote en el país, la mayor cifra de muertos por coronavirus de Europa, debido a "errores del sistema", advirtió el viernes un destacado experto en salud pública, mientras el gobierno defendió su respuesta a la pandemia. "Vamos a enfrentar nuevas oleadas, así que debemos asegurarnos de que tenemos un sistema en funcionamiento... que nos...

Por NICOLE WINFIELD y ANGELA CHARLTON ROMA Agencia AP Ante la escasez de camas en las unidades de cuidados intensivos, las naciones europeas se afanaban en levantar nuevas instalaciones y en contratar personal, montando hospitales improvisados y trasladando a pacientes de coronavirus desde las zonas más afectadas en trenes de alta velocidad y aviones militares. La pregunta clave es si podrán encontrar suficiente personal médico para hacer que todo funcione. Aunque el virus...

Por MARIA CHENG LONDRES Agencia AP Los hospitales de Europa se encuentran abrumados por la crisis del coronavirus, lo que deja al descubierto una asombrosa paradoja: los mejores sistemas de salud del mundo carecen de los recursos necesarios para lidiar con una pandemia. Expertos en enfermedades infecciosas aseveran que la fijación en los hospitales, la falta de experiencia epidémica y la complacencia inicial contribuyeron a la rápida propagación del virus por el continente. "Si...