EE. UU.

Por SARAH BLAKE MORGAN BASE AÉREA TOLEMAIDA, Colombia Agencia AP Bajo unos toldos junto a una pista de la Base Aérea de Tolemaida, en Colombia, decenas de paracaidistas estadounidenses están tendidos sobre un bloque de cemento en un día extremadamente caluroso. El sudor que les baja de la frente corre la pintura verde y marrón que usan para camuflarse. Los efectivos de la 82da División Aerotransportada de Estados Unidos no se mueven casi....

Por LAURAN NEERGAARD y CARLA K. JOHNSON Associated Press SEATTLE (AP) — Investigadores de Estados Unidos aplicaron hoy la primera vacuna experimental contra el coronavirus, colocándose al frente de una carrera mundial mientras se extiende la pandemia. Con una cuidadosa inyección en el brazo de una voluntaria saludable, los científicos del Instituto de Investigación Permanente Kaiser de Washington en Seattle comenzaron la ansiada primera fase de un estudio para una posible...

Por TERRY SPENCER y TERESA CRAWFORD/ Funcionarios de todo el país restringieron el domingo muchos aspectos de la vida cotidiana en Estados Unidos para combatir el brote de coronavirus, mientras que las autoridades de salud recomendaron que los grupos de al menos 50 personas se abstuvieran de juntarse y un experto del gobierno dijo que podría ser necesario un cierre nacional durante 14 días. Gobernadores y alcaldes ordenaron el cierre de...

Por KATE BRUMBACK y NOMAAN MERCHANT ATLANTA Agencia AP Los siete niños estaban parados uno al lado del otro en una instalación del servicio de inmigración de Texas. La imagen fue transmitida a Atlanta, a 1.600 kilómetros (1,000 millas), donde un juez sentado en un juzgado casi vacío trataba de resolver un problema con el audio. Por momentos se podía escuchar la voz entrecortada de una mujer en Atlanta, que traducía el testimonio...

Por SAMYA KULLAB y QASSIM ABDUL-ZAHRA BAGDAD Agencia AP Cinco integrantes de las fuerzas de seguridad de Irak y un civil murieron esta mañana en una lluvia de ataques realizados por Estados Unidos horas después de que un misil mató e hirió a soldados estadounidenses y británicos en una base militar en el norte de Bagdad, informó el ejército iraquí. Un grupo paramilitar chií respaldado por Irán prometió vengarse de la misma forma...

Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO Agencia AP La Corte Suprema ha permitido al gobierno del presidente Donald Trump mantener su política de obligar a los solicitantes de asilo a aguardar en México a que los convoquen a sus audiencias en un tribunal federal estadounidense. Podría ser la medida de mayor alcance entre las adoptadas por el gobierno en el último año luego de un aumento sin precedentes en el número de personas que...

Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON Agencia (AP) Compañías y clientes han cancelado planes de viaje y las fábricas lidian con cadenas de suministro incompletas a causa del brote de coronavirus. Si los empleadores respondieran recortando puestos de trabajo, el daño a la economía crecería significativamente. Por ese motivo, una serie de barómetros en el mercado laboral serán los que proporcionen algunos de los signos más importantes sobre el estado de la economía en las...

Por AMANDA SEITZ y BARBARA ORTUTAY Agencia AP Cuatro años después de que grupos ligados a Rusia avivaron las divisiones en la elección presidencial estadounidense a través de las plataformas de redes sociales, un nuevo informe muestra que la campaña de Moscú no ha parado y se ha tornado más difícil de detectar. El informe de la profesora Young Mie Kim de la Universidad de Wisconsin-Madison reveló que cuentas en redes sociales...

Por ELLIOT SPAGAT Associated Press SAN DIEGO (AP) — Un juez federal decretó el domingo que Ken Cuccinelli fue designado ilegalmente como titular de la Agencia de Ciudadanía y Servicios Migratorios y, como resultado, carece de la autoridad para darles a los solicitantes de asilo menos tiempo para prepararse para sus entrevistas iniciales. Cuccinelli, exsecretario de Justicia de Virginia y de estrictas posturas antimigratorias, fue nombrado para el nuevo cargo de...

Por MARY SHINN MANCOS, Colorado, EE. UU. Agencia AP Cuando Rosa Sabido entró a la iglesia hace más de mil días para no ser deportada, pensaba que estaría allí quizás unas semanas y seguramente no más de un año. Pero Sabido cumple ahora mil días en la Mancos United Methodist Church, y asegura que no cederá en su lucha y que seguirá en los predios de la iglesia en un "exilio" autoimpuesto. La decisión...