Grecia Aguilera
España era nombrada en los textos de los antiguos griegos con el topónimo de ‘Iberia’ y fue designada por los romanos con el término de ‘Hispania’, vocablo que proviene de los fenicios y cuyo significado es “Tierra del Norte en la que se forjan metales”. San Isidoro de Sevilla describe magníficamente el territorio español en las siguientes líneas: “Tú te hallas situada en la región más grata del mundo, ni te abrasas en el ardor tropical del sol, ni te entumecen rigores glaciares, sino que, ceñida por templada zona del cielo, te nutres de felices y blandos céfiros…” Uno de los ríos más hermosos de España es el Guadalquivir, cuyo nombre se deriva del árabe “al-wadi al-kibir” que quiere decir ‘río grande’ y en los versos de Antonio Machado “Un borbollón de agua clara,/ debajo de un pino verde.” El lema de España es la expresión en latín “Plus Ultra” que significa ‘Más allá’. El lema está inscrito en la parte superior de las dos ‘Columnas de Hércules’ que figuran dentro del Escudo Nacional y fue utilizado por Carlos I durante su reinado de 1519 a 1555, para alentar a los navegantes que en aquellos tiempos aún creían en la antigua leyenda de la Mitología Griega, que aseguraba ser Hércules quien había colocado dos columnas en el Estrecho de Gibraltar para señalar que allí se encontraba el fin del mundo, el límite para los navegantes del Mediterráneo, lo que llamaban “Non Terrae Plus Ultra” (No existe tierra más allá), sentencia que fue suprimida cuando Cristóbal Colón llegó al Nuevo Mundo en 1492. Empero el geógrafo griego Heródoto de Halicarnaso escribió en uno de sus libros de historia que el mercader y navegante Coleo de Samos habría atravesado ese límite en el siglo VII antes de Cristo, cuando navegando hacia Egipto la embarcación fue desviada por los fuertes vientos y llevada sin novedad más allá de las ‘Columnas de Hércules’. El lema español “Plus Ultra” fue utilizado también en 1926 para nombrar al hidroavión tipo “Dornier Do-J Wal”, aeronave que realizó en ese entonces con gran éxito el primer vuelo de España hacia América. El Día Nacional de España se conmemora cada 12 de octubre, por ser la memorable fecha en que se originó el famoso “encuentro entre dos mundos” e inició “un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos.” Aquí en la Ciudad de Guatemala, el Excelentísimo Señor Embajador de España Don Alfonso Manuel Portabales Vázquez y su distinguida esposa Señora Mercedes Corgo de Portabales, conmemoraron esa fecha la noche del viernes 12 de octubre de 2018 en el Salón ‘Las Naciones’ del Hotel Barceló. El Embajador Portabales inició su misión diplomática en Guatemala el 9 de octubre de 2015, fue Cónsul General en la Ciudad de Jerusalén y ha sido Embajador de España en Nigeria, Marruecos y Benin. Dentro de las entidades que estuvieron presentes en dicha celebración mencionaré al prestigioso Colegio SEK que fue inaugurado en Guatemala el 15 de enero de 2001 y pertenece a la Institución Internacional SEK fundada en 1892. Sus siglas significan “San Estanislao Kostka”, santo polaco que murió a los 17 años de edad, el 15 de agosto de 1568 en Roma. La institución impulsa el progreso y la conciencia de solidaridad en cada uno de sus alumnos. Una descripción exacta del territorio español manifiesta: “Tú te hallas situada en la región más grata del mundo, ni te abrasas en el ardor tropical del sol, ni te entumecen rigores glaciares, sino que, ceñida por templada zona del cielo, te nutres de felices y blandos céfiros.” Uno de los ríos más hermosos de España es el Guadalquivir, cuyo nombre se deriva del árabe “al-wadi al-kibir” que quiere decir ‘Río Grande’ y en los versos de Antonio Machado “Un borbollón de agua clara, / debajo de un pino verde.”
