La seguridad en los alrededores del Hospital Regional de Occidente (HRO), Quetzaltenango, ha sido reforzada por la Policía Nacional Civil (PNC) debido a que en ese centro asistencial fue internado José Carmelo Sinay Ortiz, alias «Inquieto» o «Style», luego de ser recapturado este viernes 13 de marzo por las fuerzas de seguridad tras un operativo.
Sinay Ortiz es uno de los 20 privados de libertad fugados de la cárcel Fraijanes II en octubre de 2025 y que pertenecen a la estructura criminal del Barrio 18.
Jorge Aguilar Chinchilla, vocero de la PNC, informó que la seguridad ciudadana ha sido reforzada con elementos de las Fuerzas Especiales (FEP) e investigadores de la institución.
«Hay un trabajo de inteligencia en los alrededores y un trabajo de coordinación con el Ejército», aseveró Chinchilla.
#Recapturan al “Inquieto”, otro pandillero fugado de Fraijanes II
Con él suman 8 terroristas recapturados y uno fallecido
José Carmelo Sinay Ortiz, de 37 años, alias “Inquieto” pandillero del barrio 18 y uno de los reos fugados de la cárcel de Fraijanes II, ha sido recapturado pic.twitter.com/CL6KiNULco
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) March 13, 2026
Alias «Inquieto o «Style» fue ubicado en una vivienda en San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, luego de que las autoridades recibieran una denuncia anónima sobre su posible paradero y tras varios días de seguimiento lograron dar con él.
En el allanamiento, las fuerzas de seguridad fueron recibidos a balazos y los agentes respondieron al ataque con el cual hirieron al pandillero quien luego fue trasladado a la Emergencia del centro hospitalario de Xela bajo custodia policial, donde se recupera actualmente.
FBI busca a fugitivo del Barrio 18 que operaba en Los Ángeles y podría estar escondido en Guatemala
Aguilar Chinchilla mencionó que el traslado del peligroso reo a otro centro asistencial o a la capital dependerá de una orden de médico.
Durante el operativo fueron capturados también los presuntos pandilleros identificados como Tania, de 22 años, Erick, de 30, y Wendy, de 42, y un menor que fue remitido a la Procuraduría General de la Nación (PGN). En el operativo las autoridades incautaron una pistola y siete celulares.
Durante el operativo realizado este día fueron capturados otros pandilleros Tania de 22 años, Erick, de 30 años y Wendy, de 42 años, además se remitió a la PNG a un menor de edad, también se incautó una pistola y siete celulares que servirán para fortalecer la investigación. pic.twitter.com/hyTm83sqie
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) March 13, 2026
AGENTES HERIDOS
En el intercambio de disparos, dos elementos de la PNC resultaron heridos y ambos fueron llevados al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Occidente donde se recuperan.
