POR JONATHAN LEMIRE, ZEKE MILLER Y ALEXANDRA JAFFE/AP
WASHINGTON
Tras una campaña caracterizada por el rencor y el miedo, los estadounidenses deciden hoy si continuará en el cargo el presidente republicano Donald Trump o lo sucederá el demócrata Joe Biden para ponerse al frente de una nación arrasada por una pandemia creciente que ha causado más de 231.000 muertes, dejado sin empleo a millones y alterado totalmente la vida cotidiana.
Casi 100 millones de ciudadanos votaron anticipadamente y ahora corresponde a los votantes en la jornada electoral poner fin a la tarea cívica, luego de una campaña trastornada por el coronavirus y definida por la pregunta de quién es el más apto para enfrentarla. Cada candidato declaró al otro incapaz de lidiar con el COVID-19, además de problemas existenciales como la justicia racial y la equidad económica.
Biden tiene varias vías hacia la victoria, mientras que Trump, retrasado en las encuestas en varios estados disputados, tiene un camino más estrecho, pero aún factible para obtener los 270 votos del Colegio Electoral. También está en juego el control del Senado: si los demócratas ganan tres bancas y Biden la Casa Blanca, controlarán a Washington por primera vez en una década ya que según los pronósticos conservarán la mayoría en la Cámara de Representantes.
LEA: #LaHoraActualizada Estadounidenses acuden a elección histórica
Los votantes soportaban largas filas y la amenaza del virus para escoger entre dos visiones drásticamente opuestas. El récord de votos anticipados —y las escaramuzas legales en torno al recuento— provocaron denuncias infundadas de fraude por parte de Trump, quien se negó a asegurar que respetará el resultado de la elección.
Fighting to the end for every vote, Biden headed to Philadelphia and stopped by a carpenters’ union hall and visited his childhood home and church in his native Scranton on Tuesday as part of a get-out-the-vote effort before awaiting election results in his hometown of Wilmington, Delaware.
En la lucha final por cada boleta, Biden fue a Filadelfia, pasó por un local del sindicato de carpinteros y visitó su casa natal y la iglesia en su pueblo de Scranton en una última ofensiva para conseguir que la gente vote, para luego aguardar los resultados en su casa en Wilmington, Delaware.
Su compañera de fórmula, la senadora Kamala Harris, visitaba Detroit, una ciudad de gran población negra, en Michigan, un estado disputado y crucial. Los acompañaban sus cónyuges.
En una llamada al programa «Fox & Friends», Trump pronosticó que ganará por un margen más amplio que en 2016, cuando obtuvo 306 votos en el Colegio Electoral contra 232 de la demócrata Hillary Clinton. El presidente planeaba realizar entrevistas con periodistas de radio de derecha en las próximas horas.
El vicepresidente Mike Pence tenía agendadas 21 entrevistas.
La jefa de campaña de Biden, Jen O’Malley Dillon, dijo que el candidato planeaba hablar a la nación por la noche, aunque no estuviera claro el ganador. Añadió que Biden pondría el acento en unir a la nación.
