GRECIA AGUILERA
La Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala AMPEG, durante el presente año llevó a cabo el “Ciclo de Charlas Virtuales 2020”, con el fin de continuar realizando sus actividades culturales pese al confinamiento por el Covid-19. Se llevaron a cabo doce charlas vía Zoom dictadas por invitados y socias de AMPEG, quienes son especialistas en sus diferentes profesiones. Se inició el 18 de junio con “Las diversas caras del abuso infantil” dictada por Carmen Matute, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias. Luego el 25 de junio con la plática “Continuación y consecuencias del abuso infantil” por el doctor Jorge Rodríguez. El 9 de julio “Romance Epistolario/ Historia de un verdadero amor” pronunciada por mi persona; el 30 de julio “Breve reflexión hacia el Periodismo en la época actual” por Carolina Toledo de Lemus; el 13 de agosto “La educación para el futuro y su trascendencia en la literatura” por Estela Álvarez de Larios; el 27 de agosto “Literatura y nuevas tecnologías de información y comunicación” por Guisela López; el 10 de septiembre “La magia del cuento” por Miriam de León; el 24 de septiembre “Literatura infantil” por Vera Bolaños; el 8 de octubre “Tendencias en la Comunicación Asertiva” por Lorena Rosales; el 22 de octubre “Mujeres al Centro/ Ficciones y relatos de escritoras centroamericanas” por Delia Quiñónez, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias; el 5 de noviembre “Elogio a las letras/ El libro y la poesía” por Estela Álvarez de Larios. Y el 1 de diciembre “Clausura del Ciclo de Charlas Virtuales 2020/ Esperanto a través del mundo/ Obra literaria de Consuelo de Sánchez-Latour” por Ana María Sánchez-Latour de Eskenazy, presidenta de AMPEG, quien comenzó su charla explicando que el Esperanto: “Es un idioma artificial creado por el Polaco Luis Zamenhof quien hablaba ruso, hebreo, alemán, inglés, francés, italiano, polaco y yiddish (Lengua hablada por los judíos de origen alemán, que se formó con elementos del hebreo, francés antiguo, alemán y dialectos del norte de Italia.) Su idea fue que todo el mundo hablara su propia lengua y una lengua general, que fuera fácil de aprender. Creó el Esperanto con 16 normas básicas y no tiene excepciones. Es interesante escuchar en la actualidad cuando el Papa saluda en Navidad en distintos idiomas, también lo hace en Esperanto. De acuerdo al Instituto Internacional de Lingüística, existen comunidades que han adoptado como idioma el Esperanto, principalmente en Europa. Ahora, me gustaría contarles que mi madre, Consuelo de Sánchez-Latour, publicó en 1958 su primer libro titulado ‘Esperanto tra la Mondo’, ‘Esperanto a través del mundo’ comprendido de 560 páginas.” Para finalizar la charla Delia Quiñónez leyó su poema “Elogio del Esperanto” dedicado a Consuelo de Sánchez-Latour: “Idea y voz para nombrar/ sin límite de artificiosas geografías,/ el alba, el trueno, el sonido del viento,/ las constelaciones y los torrentes de luz sobre la tierra./ Búsqueda del rayo milagroso/ para impulsar los relámpagos/ y hacerlo florecer con nombres urdidos/ en la misma raíz/ donde anida el fuego, la pasión,/ la bondad impoluta./ Sueño para poder decir/ cielo o decir nube/ olvidando por siempre las fronteras;/ y concentrar, en cambio,/ las mejores esencias del habla,/ de la humana voz y la palabra justa./ Pero sueño al fin,/ utopía inalcanzable,/ Babel se rinde/ a los misterios de las lenguas/ que enraízan el corazón/ en su propia eternidad,/ en su canción/ hecha para librar batallas/ e irradiar sus propias luces./ Utopía, sueño y vigilia donde,/ sin embargo,/ seguirán ardiendo brújulas y faros/ para decirle a los humanos que todavía es posible/ -en milagro de amistad-/ construir un mundo con una misma lengua.”
